Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Bonifications

Pourtant, la hausse du gouvernement Charest a été annulée et les bonifications à l'aide financière, mainten ue , du moins pour le moment [...] (Vincent Marissal, dans La Presse du 18 février 2013.) Ce sont les bonifications qui ont été mainten ues . Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec « Une porte de sortie au Sommet? » :...

Publié le 21/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Nous sommes pétris par la certitude que...

Pétri par quelque chose, pétri de quelque chose ; préposition; grammaire française; syntaxe. Nous voici plus instruits, plus soucieux de la qualité de l’éducation que reçoivent nos enfants, mais aussi pétris par la certitude que la lecture de deux ou trois blogues et d’un magazine sur la pédagogie a fait de nous des experts en éducation. (David Desjardins, dans Le Devoir du...

Publié le 19/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le rapport d'Human Rights Watch

Élision devant un h aspiré. La publication cette semaine du rapport d’ Human Rights Watch (HRW) a réussi à sortir le gouvernement Harper de sa réserve dans ce dossier [...] Amnistie internationale s’est intéressée à cette tragédie. Cette semaine, c’était au tour d’ Human Rights Watch . (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 16 février 2013.) On ne fait pas...

Publié le 18/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Impasse

La tenue de cette grand-messe sociopolitique était un engagement électoral de la chef péquiste . Il lui permettait de se sortir de l’impasse où l’avait plac é son appui au mouvement d’opposition à la hausse des droits de scolarité imposée par le gouvernement Charest. (Bernard Descôteaux, dans Le Devoir du 16 février 2013.) Son appui avait placé la chef péquiste dans une...

Publié le 17/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il a pris le crédit pour cette annonce

Prendre le crédit de quelque chose, prendre le crédit pour quelque chose ; to take credit for something ; anglicisme; calque de l'anglais. « On comprend l’inquiétude du milieu de la recherche, qui s’explique de façon très simple. C’est que le précédent gouvernement a mis en place une stratégie de recherche et d’innovation qui s’éteignait, cessait d’exister à partir de la fin de...

Publié le 15/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Contre la pensée unique - C. HAGEGE (abandon)

Il faut bien que ça arrive au moins une fois dans l'année. J'ai abandonné une lecture. Contre la pensée unique n'est pas fait pour moi. Je suis pourtant d'accord avec les idées de l'auteur mais c'est la façon dont il les présente qui me reste sur l'estomac. Autant le dire tout de suite, le style est indigeste. Les phrases (à tiroirs) font souvent cinq lignes et ne facilitent...

Publié le 15/02/2013 dans La plume et... par Do | Lire la suite...

À tous petits pas

À tous petits pas, à tout petits pas ; tout , adjectif ou adverbe; accord de tout ; grammaire française; orthographe d'accord. Moi, je ne les empêche pas de faire la grasse matinée puis d'aller à tou s petits pas jusqu'au salon de thé. Non seulement ça ne me dérange pas qu'elles aillent à tou t petits pas , mais je les applaudis même très fort de ne pas aller jouer au...

Publié le 14/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Françoise David, un organisme communautaire?

Forts de cette caution, les organismes communautaires avaient claqué la porte, Françoise David en tête . (Michel David, dans Le Devoir du 12 février 2013.) Françoise David n'était pas un organisme communautaire à elle toute seule : Forts de cette caution, les représentants des organismes communautaires avaient claqué la porte, Françoise David en tête . Line...

Publié le 13/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils lavaient leurs voitures et la rangeaient...

Le samedi matin, les papas lavaient leurs voitur es très tôt, pendant qu'on regardait nos dessins animés, puis ils la rangeaient précieusement dans le garage [...] (Stéphane Laporte, dans La Presse du 11 février 2013.) Le samedi matin, les papas lavaient leur voitur e très tôt, pendant qu'on regardait nos dessins animés, puis ils la rangeaient précieusement dans...

Publié le 12/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il est remarquable que + indicatif ou subjonctif?

Il est remarquable qu’ au moment de présenter un projet de loi portant sur la question qui est au cœur même du projet souverainiste, ni Mme De Courcy ni la première ministre n’ont profité de l’occasion pour en démontrer la nécessité. (Michel David, dans Le Devoir du 6 décembre 2012.) D'après le Trésor de la langue française informatisé , le tour il est...

Publié le 11/02/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags