Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Un fond d'un million

Elle a aussi miné la proposition de doter le Conseil de presse du Québec d' un fond * d'un million afin de lui donner de l'indépendance et du mordant. (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 6 septembre 2011.) Fonds s'écrit avec un s au singulier pour désigner un « capital disponible, par opposition au revenu » ( Trésor de la langue française informatisé )...

Publié le 08/09/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des forfaits destinés à leur intention

Pour prolonger cette escapade, plusieurs hôtels de la région proposent des forfaits destinés à l'intention des cyclistes. (Simon Diotte, dans La Presse du 4 septembre 2011.) L'un ou l'autre suffit : Pour prolonger cette escapade, plusieurs hôtels de la région proposent des forfaits destinés aux cyclistes. Pour prolonger cette escapade, plusieurs hôtels de...

Publié le 06/09/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Si DSK le veux, il le peux

« Je ne sais pas à quel moment, à quelles conditions, mais si [DSK] le veu x , il peu x jouer [...] un rôle très important », a poursuivi l'ancien ministre. (AP et Le Devoir dans le site du journal, 4 septembre 2011.) S'il le veu t , il le peu t . Line Gingras Québec « DSK est de retour en France » :...

Publié le 05/09/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le cellulaire et leur utilisation

Le cellulaire est tellement répandu qu'il est devenu une question épineuse dans les écoles où leur utilisation en classe n'a plus rien à voir avec la communication mais tout avec la distraction. Là où j'ai déposé un de mes enfants la semaine dernière, les parents et les écoliers ont d'ailleurs eu droit à de longues explications du responsable de la discipline sur les limites de leur...

Publié le 04/09/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Échapper aux flammes

Ce n'était pas le cas de l'ambassade d'Italie où les flammes ont dévoré presque tout témoignage de la présence italienne en terre libyenne. Curieusement, la mémoire des morts a échappé aux flammes , puisque les registres reliés des tombes italiennes ont échappé aux flammes . ( Libération , dans Le Devoir du 2 septembre 2011.) Je suggérerais : Ce n'était pas le...

Publié le 03/09/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les derniers seront les premiers

[...] la goutte ayant fait débord é un vase rempli de contentieux politiques [...] (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 2 septembre 2011.) Il fallait l'infinitif, comme dans L'institutrice a fait sortir les enfants : [...] la goutte ayant fait débord er un vase rempli de contentieux politiques [...] [...] le CNT [Conseil national libyen de transition] a du...

Publié le 02/09/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Bénévoles ou bienfaiteurs?

Pour les clones de Schaeffer, les esclavagistes étaient en fait des bénévoles : ils ont extrait l'homme noir de sa misère et ont eu la bonté de le nourrir. (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 31 août 2011.) Il me semble que bienfaiteurs serait plus approprié : Et, tout à coup, il a crié : « Pasteur est considéré comme un bienfaiteur de l'humanité parce qu'il a...

Publié le 31/08/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On ne pousse pas dans les rangs!

Aujourd'hui, les luttes linguistiques ont délaissé l'affichage au profit de l'éducation. Mais la popularité d'Internet, des réseaux sociaux et des nouvelles technologies ont poussé l'OQLF à surveiller de plus près la présence de l'anglais. (PC, dans Le Devoir du 30 août 2011.) D'après la construction de la phrase, ce ne sont pas les nouvelles technologies, les réseaux sociaux...

Publié le 30/08/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elles ne se situent pas tous au même endroit

Entre l'instruction libre et la « vraie » école à la maison, les mères-éducatrices ne se situent pas tous au même endroit. (Marc Allard, dans Le Soleil du 27 août 2011.) Il faut un pronom féminin pour représenter les mères-éducatrices : Entre l'instruction libre et la « vraie » école à la maison, les mères-éducatrices ne se situent pas...

Publié le 30/08/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sans cessent

Sans cessent, sans cesse ; orthographe. Enfin, j'ai fini par croire sincèrement qu'ils me sont indispensables pour mieux comprendre le monde dans lequel on vit, pour nommer et explorer des réalités qui sans cess ent se dérobent à notre compréhension, quand elles ne sont pas réduites à des formules creuses. (Chantal Guy, dans La Presse du 27 août 2011.) Il y a...

Publié le 28/08/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags