Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Que la lumière soit

Depuis lundi et pour toute la semaine, la FCEE effectue, comme chaque année, une série de rencontres avec des sénateurs fédéraux et des députés de tous les partis pour l’ éclairer sur ses revendications. (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 23 octobre 2012.) Qui donc la FCEE veut-elle éclairer? Ce ne peut pas être la série, et pas davantage l'année ni la semaine : Depuis...

Publié le 23/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'important

« L'important, c'est que l'enfant ait de bonnes habiletés langagières. Qu' ils les aient en français, en arabe, en chinois, c'est plus ou moins secondaire », me confirme, études à l'appui, Andréanne Gagné, professeure de didactique des langues à l'UQAM. (Rima Elkouri, dans La Presse du 19 octobre 2012.) « L'important, c'est que l'enfant ait de bonnes...

Publié le 22/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Bactérie mangeuse de chaire

Chaire ou chair ; homonymes; orthographe. Le dernier miracle attribué à Kateri Tekakwitha est celui de la survie d'un jeune garçon [...] la bactérie mangeuse de ch aire est entrée par sa lèvre et s'est propagée dans son corps. (PC dans le site du Devoir , le 20 octobre 2012.) Le contexte religieux peut faire penser à la chaire d'un prédicateur , c'est-à-dire à la...

Publié le 21/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

UN MILITANT UMP (BIENTÔT) EXCLU POUR ANTISÉMITISME : LE PROBLÈME ÉTAIT-IL SEULEMENT LÀ ?

Une dépêche nous apprend qu’un militant UMP de Carcassonne, M. Gilbert Chatelard-Toinet, fait l’objet d’une plainte et devrait sans doute être prochainement exclu de son parti. Il a en effet posté sur Facebook un commentaire jugé antisémite : « Pour ma part, et comme en toute democratie je pense que le bon candidat pour les...

Publié le 19/10/2012 dans Dernière gerbe par Le déclinologue | Lire la suite...

Des études statistiques indiquent...

En fait, le sous-continent , pour avoir « cohabité » avec ses envahisseurs tout au long de son histoire, n’est pas l’« éponge » dont beaucoup d’essayistes et d’historiens la * qualifient . (Guy Taillefer, dans Le Devoir du 9 octobre 2012.) Beaucoup d'essayistes et d'historiens qualifient le sous-continent d'« éponge »; ils le...

Publié le 19/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Diffusons, diffusons

Le 5 mai , LCN diffuse la même entrevue diffusée dans deux émissions différentes, à quelques heures d’intervalle. (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 17 octobre 2012.) Le 5 mai , LCN diffuse la même entrevue diffusée dans deux émissions différentes, à quelques heures d’intervalle. Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec « Conflit étudiant :...

Publié le 18/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Je n'ai osé appelé

Je n'ai osé appel é * [...] (Pierre Foglia, dans La Presse du 15 octobre 2012.) Le verbe appeler devait évidemment se mettre à l'infinitif. On dirait : Je n'ai pas osé prendre cet objet sans sa permission. Il fallait écrire : Je n'ai osé appel er [...] Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec * À 11 h 32, je vois que la faute a été...

Publié le 17/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Suivre une charge de travail

Et dans leur cas, les critères de sélection ont aussi une fonction pédagogique, celle de choisir les élèves qui seront capables de suivre un programme plus exigeant qu'ailleurs et une charge de travail plus élevée, et d'écarter les jeunes qui ne s'épanouiraient pas dans cet environnement. (Alain Dubuc, dans La Presse du 15 octobre 2012.) Suivre un programme , c'est...

Publié le 16/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des fonds qui proviennent des travailleurs et les employeurs

Même s'il était ouvert à l'idée, il ne pourrait pas transférer au Québec des fonds qui proviennent des travailleurs et l es employeurs des autres provinces. (Alain Dubuc, dans La Presse du 17 septembre 2012.) La préposition de se répète normalement : Même s'il était ouvert à l'idée, il ne pourrait pas transférer au Québec des fonds qui proviennent des travailleurs...

Publié le 15/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un choix bien choisi

Mais puisque l’objectif de la CCMM est de convaincre le gouvernement d’assouplir sa position, et que ces assouplissements sont en discussion, on peut se demander si la force de la charge, et le choix du moment, ont été bien choisis pour atteindre le but visé. (Jean-François Lisée dans son blogue, le 29 septembre 2012.) Je suggérerais : [...] on peut se demander si...

Publié le 14/10/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags