Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

S'objecter

S'objecter ; to object ; syntaxe du français; anglicisme. « La Couronne s'est objectée à sa remise en liberté. » (Presse Canadienne.) Selon le Multidictionnaire , le Chouinard, le Colpron et le Dagenais, il n'est pas admis d'utiliser le verbe objecter à la forme pronominale. Cet emploi serait attribuable à l'influence du verbe anglais to object , qui peut...

Publié le 08/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Nous même

« La prochaine fois, on reste chez nous et on fait la vaisselle nous mêm e . » (Renée Laurin.) L'adjectif indéfini même se joint au pronom personnel par un trait d'union, et prend la marque du pluriel si le pronom désigne plusieurs personnes : nous - même s . Line Gingras Québec « Enfants interdits sur les terrasses » :...

Publié le 07/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Droits de douanes

Droits de douanes ; droits de douane ; orthographe. « Le Brésil et l'Inde ont proposé de diminuer de 20 % leurs droits de douane s sur les produits industriels... » (Éric Desrosiers.) J'ai consulté le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé , aux articles « droit » et...

Publié le 06/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

À l'année longue

À l'année longue ; à la journée longue ; à la semaine longue ; anglicismes; calques de l'anglais. « Le complexe résidentiel de luxe où ils ont été trouvés [...] fait l'objet d'un dispositif de sécurité important à l'année longue . » (Marilyse Hamelin, dans Le Droit .) D'après le Multidictionnaire , le Chouinard et le Colpron , la locution à l'année...

Publié le 05/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Faire parti

Il fait parti ou il fait partie ; faire parti ou faire partie ; orthographe. « Britanniques et Allemands ne demanderaient pas mieux dans le camp européen s , mais les Français, les Espagnols ou encore les Portugais ne les laisseront pas faire. Le Brésil de son côté fait indiscutablement part i du groupe des pays en voie de développement... » (Éric Desrosiers.)...

Publié le 04/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Quand et quant

Quant et quand ; orthographe; homonymes. « Devant une telle ambiguïté, le primat s'est lui-même montré perplexe quan d à la direction qu'il donnera à l'Église du Canada. » (Jean-Claude Leclerc.) On n'écrit pas de la même façon la conjonction voisine de lorsque - quand - et le premier élément de la locution prépositive synonyme de ...

Publié le 03/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Quantités de

Quantités de ou quantité de ; orthographe. « Ils disposent de quantité s d'éléments matériels pour tenter de retrouver les auteurs de ces attentats ratés et doivent également visionner des centaines d'heures d'images de vidéo-surveillance provenant des caméras de contrôle. » ( Le Soir en ligne , d'après AFP.) Suivant ce que je vois dans le Petit Robert...

Publié le 02/07/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

C'est moi qui

Qui et l'accord du verbe; antécédent du pronom relatif qui ; grammaire française; orthographe d'accord. « Ce n’est pas moi qui l’ écri t ... » (Richard Hétu.) Ce n'est pas moi non plus. Le verbe ayant pour sujet le pronom relatif qui s'accorde avec l'antécédent du relatif, c'est-à-dire avec le nom ou le pronom que le relatif représente - dans le cas qui...

Publié le 30/06/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Divisif

Divisif ; divisive ; anglicisme. « De tels débats ne manqueront pas d'être divisifs . On ne connaît pas de remise en cause profonde qui ne le soit pas. » (Bernard Descôteaux.) L'adjectif divisif n'est pas critiqué dans le Chouinard, dans le Colpron ni dans le Dagenais; je ne le trouve pas non plus dans le Hanse-Blampain ni dans le Multidictionnaire . Mais il ne...

Publié le 29/06/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pas sortie des mots...

Voilà. Il fallait que vous le sachiez. Je ne m'en sortirai jamais. Non. Et vous savez quoi ? Tant mieux ! Ces trois livres ont fait leur apparition dans mon champ de vision, et mobilisé mon intérêt. Encore. Damned. Je suis cernée. Présentation de l'éditeur " Raconter des histoires : ce devrait être la fonction première du roman. Cela longtemps l'a été, de Stendhal à Tolstoï, de...

Publié le 28/06/2007 dans listesratures par absolu | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags