Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Des contraintes à respecter la loi

Des contraintes à respecter la loi ; une contrainte à respecter la loi ; la contrainte à respecter la loi ; les contraintes à respecter la loi ; le substantif contrainte suivi d'un infinitif complément; grammaire française; syntaxe du français. « Les petits commerçants qui ne respectent pas la loi sentent d'autant moins de contraintes à la respecter que...

Publié le 23/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pouponner, pomponner

Pouponner, pomponner ; paronymes. « Au Starbucks, son rire fait tourner des têtes. Je remarque le fond de teint, le mascara, ces sourcils finement épilés. T’es pas mal coquette, Fatima, ça doit te prendre un temps fou, te po u ponner , le matin... Oui! Et selon ma religion, dit-elle en riant encore, je ne devrais pas me maquiller... » (Patrick Lagacé.) Lorsqu'elle...

Publié le 22/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il me fait plaisir de...

Il me fait plaisir de ; syntaxe. « Certains semblent un peu embrouillés sur ma participation au comité qui a accouché du projet de loi sur l'identité. Il me fait plaisir de les éclairer : ... » (Jean-François Lisée.) La locution faire plaisir peut avoir pour sujet un être animé, une chose ou les pronoms démonstratifs cela , ça : Vous nous...

Publié le 21/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il n'est plus et n'a jamais été

« Smolinski n’est plus et n’a jamais été un grand joueur, mais il est capable de jouer un rôle au sein d’une équipe. » (François Gagnon.) Plus ne suis ce que j'ai été... (Clément Marot, 1496-1544.) Le poète avait raison : pour ne plus être..., il faut avoir été. Line Gingras Québec « Bégin et Smolinski hors combat » :...

Publié le 19/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Recruter des recrues

« Aux parents, qui jadis ont peut-être senti eux aussi l'appel du sac à dos, de guider le mieux possible cette pause sans crier à la fin des études. Aux entreprises et à l'État qui les encadre de refréner une impatience mal contenue - pénurie de main-d'œuvre oblige - pour l'embauche prématurée. Nombre de ces "quasi diplômés" avidement recherchés par les cégeps ont été recrutés trop tôt...

Publié le 18/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Empégué catégorique

... J. Roubaud. Impératif catégorique . Paris : Le Seuil, 'Fiction & Cie', 2008 ... Sur les premiers contreforts, Impératif catégorique m’a laissé sur ma faim, peut-être parce que le ‘Projet’ y tient une place très restreinte, mais aussi, me semble-t-il, parce que Roubaud y adopte un style relâché, ne se montre pas très précautionneux, voire donne...

Publié le 17/01/2008 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

L'accord parfait

« D'un commun accord, les députés s'étaient entendus pour entendre dès ce matin le ministre des Ressources naturelles, Gary Lunn, puis Mme Keen. » (Hélène Buzzetti.) Au risque de briser cette belle harmonie, je proposerais : D'un commun accord, les députés avaient décidé d'entendre... Tout de même, ne tirons pas sur la journaliste : dans...

Publié le 17/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Redevable

Redevable . « Le pire, c'est que l'on ne savait même pas qui blâmer. La v ille ? L'arrondissement? Les frères Tremblay? Le petit maire Labonté? Dans ce système hyper-décentralisé, personne n'est redevable aux citoyens. » (Lysiane Gagnon, dans La Presse .) On peut être redevable à quelqu'un d'une somme d'argent, c'est-à-dire la lui devoir :...

Publié le 16/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les faits, rien que les faits

« Le fait pour un candidat d'avoir fait piètre figure en Iowa et au New Hampshire n'en font d'ailleurs pas nécessairement un "perdant", surtout s'ils s'y sont peu montrés . » (Claude Lévesque.) Une relecture un peu attentive permet, dans un premier temps, de régler les problèmes d'accord : Le fait pour un candidat d'avoir fait piètre...

Publié le 15/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sous observation

Sous observation ; en observation ; under observation ; anglicisme; calque de l'anglais. « La petite flambée a en effet mobilisé plusieurs organisations, dont l'Agence de la santé publique du Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada et la direction de l'aéroport Pearson. De concert, celles-ci ont ordonné la détention préventive de 75 passagers, qui ont...

Publié le 14/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags