Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

La faute à Jeanne d'Arc

Tout le monde connaît la Guerre de cent ans, cette longue suite de batailles qui opposa la France et l’Angleterre. On sait aussi que la partie du territoire dont le roi de France est resté maître était particulièrement exiguëe. A l’école, on met en évidence la reconquête à partir de ce petit noyau et les élèves conservent l’idée qu’il ne pouvait en être autrement, que les bons rois qui ont fait...

Publié le 15/02/2008 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Efficace à faire entendre les conversations

Efficace à + infinitif; efficacité à + infinitif; grammaire française; syntaxe du français. « Chez certaines personnes sourdes, l'implantation cochléaire qu'elles ont subie est peu efficace à leur faire entendre les conversations d'un film doublé ou celles qui ont cours dans la voiture qu'elles conduisent. » (Pauline Gravel.) Avec quelle préposition doit...

Publié le 15/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle s'est prononcé...

Elle s'est prononcé ou elle s'est prononcée ; ils se sont prononcé ou ils se sont prononcés ; elles se sont prononcé ou elles se sont prononcées ; se prononcer , accord du participe passé; grammaire française; orthographe d'accord. « La Communauté de la foi islamique , organisation religieuse locale qui avait attiré l'attention sur les caricatures lors de leur parution,...

Publié le 15/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mauvaise blague

« Si Ryan O'Byrne avait volé le sac à main d'une jeune femme dans un bar pour lui soutirer de l'argent, il ne l'aurait pas gard ée dans ses mains , sous les yeux de ses coéquipiers devant la boîte de nuit. » (Mathias Brunet, dans La Presse .) C'était donc la petite Poucette? (Rappelons-le à toutes fins utiles : le participe passé employé avec l'auxiliaire...

Publié le 13/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Citoyen privé

Citoyen privé ; private citizen ; anglicisme; calque de l'anglais. « En outre, M. Lavoie a dit que cet épisode est survenu après le départ de M. Mulroney de la vie publique. "Ce qu'il a fait à titre de citoyen privé , dans la mesure où c'est légal, ça ne regarde personne" ("nobody's goddam business"). » (Hélène Buzzetti, citant Luc Lavoie; il semble que M. Lavoie...

Publié le 13/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Saturation d'écrits

L'écrit se perd. C'est un constat effectué par tous ceux dont le métier est de se pencher sur des copies. Et pourtant, direz-vous, la société dans laquelle nous vivons est saturée de toute sorte d'écrits. Ecrits lapidaires, approximatifs, fautifs autant que multiples et bariolés. Ecrits identitaires ou communautaristes, brandis sur des écrans ou du papier, comme le sont de...

Publié le 12/02/2008 dans SOLKO par Solko | Lire la suite...

Français d'Angleterre

Meurtre de Thomas becketNous avions rappelé l’autre jour qu’il fut une époque où le français était parlé en Angleterre, en gros depuis 1066 et jusqu’au XIV° siècle au moins. Mais quel français était ainsi parlé et par qui ?On a la preuve que le « françois de France » était employé dans les actes et les documents royauxEn 1174, Guernes de Pont Sainte Maxence rédige à Londres la « Vie de...

Publié le 12/02/2008 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

La formation qu'il a formée

« ... maire de Rome et patron de la formation qu'il a formée il y a quelques mois. » (Serge Truffaut.) ... patron de la formation qu'il a créée ou constituée ou mise sur pied... Line Gingras Québec « Au suivant! » : http://www.ledevoir.com/2008/02/08/175187.html

Publié le 12/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La transitivité dans tous ses états.

Il existe des termes que nous employons sans trop réfléchir à leur origine, c’est fréquent. Pourtant, quand il s’agit de notions grammaticales, on pourrait supposer que nous percevons bien toute la réalité qui se cachent derrière les mots. Il n’en est rien, cependant.Prenons la notion de transitivité. Tout le monde sait qu’il y a des verbes transitifs (directs ou indirects) et des verbes...

Publié le 11/02/2008 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Le manque en matière de personnel

Manque en matière de, manque de. « Aujourd'hui, pourtant, le manque en matière de personnel dans les bibliothèques des écoles primaires et secondaires est sidérant. » (Caroline Montpetit.) À mon avis, on écrirait plus naturellement le manque de personnel . C'est d'ailleurs cette construction que je trouve dans les dictionnaires - le complément qui indique de...

Publié le 11/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags