Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : ataa
Tags relatifs
Dernières notes
Mots appris (13) - Weltanschauung
L’autre jour, j’écoutais un ancien numéro d’une de mes émissions-chouchous, Tire ta langue , présentée sur France Culture par Antoine Perraud. Pas récent, le numéro, car il datait du 23 novembre 2004. Ce jour-là, l’émission était intitulée Comment sous-titrer les films ? . Vers la 37 e minute, on entend quelques bribes de dialogue des Ailes du désir . Une vraie musique, et pas...
Publié le 01/07/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Je traduis, tu traduis, ils traduisent ? (7) Un couiz !!
Un couiz sur le site de l'ATAA , avec un topo de présentation sur son blog ! Allez-y, jouez, c'est instructif ! Je vous aide : une piste vers la réponse à une des questions se trouve sur L'Autre Jour . Vous aurez accès aux soluces après avoir cliqué sur Submit . (<- Ça, c'est pour ceux qui, comme moi, risqueraient de les réclamer à l'ATAA au lieu de lire l'intro comme...
Publié le 14/05/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Le traducteur traduit (2) « Simulation »
L'autre jour, lors d'une mémorable cérémonie que Cannes, Venise, Berlin + l'industrie de la paillette et du tapis rouge réunis nous envient déjà, l'assistance a entendu l'une des lauréates, Pascale Joseph, prononcer cette phrase non moins mémorable : « Elle ne fait pas semblant de simuler ! » Lecteurs intrigués, pour peu que vous ne soyez pas initiés à ce langage étrange – y...
Publié le 27/03/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Tags les plus populaires
actualité europe affaires européennes jean luc romero michel ps parti socialiste cinéma film israël paris ville de vanves états-unis allemagne caricature cartoon cinema enfance films iran occitanie politique internationale recettes roman société ukraine blog chanson consulat encre femme francophone guerre jean-pierre longre lettre los angeles musique photo vallaud ailes album californie chanson francaise chine commissaire fille flux intégral france gastronomie libre littérature coréenne