Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Autorités transmises

Edward Snowden fait l'objet depuis quelques jours d' une demande d'arrestation par les autorités américaines transmis es aux autorités de Hong Kong où il s'est réfugié le 20 mai. (Dennis Chong, AFP, dans le site de La Presse , le 23 juin à 0 h 29.) Ce ne sont pas les autorités américaines qui ont été transmises, mais une demande d'arrestation : Edward...

Publié le 23/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le tiers, l'autre tiers

Le nouveau programme fédéral prévoit que les entreprises versent le tiers des coûts de formation de leurs travailleurs, jusqu’à concurrence de 5000 $ par travailleur, alors qu’Ottawa assume l’ autre tiers et que les provinces sont appelées à combler le dernier tiers . (Robert Dutrisac, dans Le Devoir du 19 juin 2013.) Dans l'autre tiers , l'article défini rend...

Publié le 22/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La tournure qu'à pris ce voyage

« [...] le nouveau pape François reste à Rome pour l'été. Nous avons donc la chance de chanter pour lui », explique Luc Darveau ravi de la tournure inattendue qu' à pris ce voyage . (Gabriel Delisle, dans Le Nouvelliste du 19 juin 2013.) Il faut savoir distinguer entre la préposition à et l'auxiliaire avoir , et se rappeler que le participe passé employé avec...

Publié le 21/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La gestion et l'efficience

Dans la première version, on vérifiait si la gestion et l’efficience des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) ét ait bonn e , ce qui avait permis de conclure qu’ ell e l’ét ait six fois sur dix. (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 18 juin 2013.) Dans la première version, on vérifiait si la gestion et l’efficience des Centres de santé et de...

Publié le 20/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Faible résistance

L’homme embrasse la cause souverainiste, milite, applaudit dans les rues le soir du 15 novembre 1976. « Je découvrais un peuple de résist ant * », note le multi-instrumentiste qui se produira mercredi 19 juin sur une scène extérieure des Francofolies. (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 17 juin 2013.) Il faut beaucoup de résistants pour faire,...

Publié le 19/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une boîte de pandore

Boîte de pandore ou boîte de Pandore ; orthographe. Mais comme Richard Gold, professeur de droit à McGill, le souligne, pour les élus, c’est là une boîte de p andore *. (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 17 juin 2013.) Le Petit Robert et le Trésor de la langue française informatisé donnent boîte de P andore , à l'article « boîte ». La...

Publié le 18/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un legs

[...] une formidable incursion dans les méandres intimes de sa création et de sa vie, rendue possible par le legs de plus de 1157 œuvres et pièces d’archives consent is en 2010 par son épouse [...] (Isabelle Paré, dans Le Devoir du 8 juin 2013.) C'est un legs qui a été consent i . L'accord du participe avec les compléments déterminatifs œuvres et...

Publié le 18/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ce dont il dénonce, c'est le peu de temps qu'il dispose*

Que ou dont ; grammaire française; syntaxe du français. Cherchant à montrer qu’il pouvait tenir ses promesses électorales dans le peu de temps qu’ il dispose avant que l’opposition ne le fasse tomber, il a multiplié les projets de loi et les nouvelles politiques. (Bernard Descôteaux, dans Le Devoir du 15 juin 2013.) Le pronom relatif que peut être...

Publié le 16/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On leur empêche de jouer au ballon rond

Cette suspension empêche les équipes québécoises de participer à des compétitions interprovinciales ou nationales, mais aussi aux équipes des autres provinces de prendre part à des matchs au Québec. (Éliane Brisebois, dans Le Devoir du 15 juin 2013.) On empêche quelqu'un, et non à quelqu'un, de faire quelque chose (j'en ai déjà parlé ici ) : Cette suspension...

Publié le 15/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Trop ou pas assez

[...] le droit du public à l’information, la liberté comme la pluralité d’express ions * ont été réd uites à une peau de chagrin [...] (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 13 juin 2013.) À ma connaissance, expression est toujours au singulier dans liberté d'expression ; il me semble en outre que pluralité n'évoque pas ici un grand nombre d'expressions, mais de...

Publié le 14/06/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags