Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

SAN ANTONIO ÜBER ALLES

*** Mais revenons à nos san-antoniaiseries. Je le répète : dans un bon San Antonio, la langue jubile. Et le lecteur avec. C’est vrai que, tout bien pesé, ça ne pisse pas loin, c'est bas de plafond, c'est souvent ringard, mais au moins, d'abord ça fait plaisir, ensuite ça repose, enfin l'avantage, c'est que ça ne se hausse pas du col à toiser la populace du haut de son œil pincé...

Publié le 01/09/2013 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Des valeurs qu'elle a fait siennes

Faire sien ; accord du participe passé; grammaire française; orthographe d'accord. [...] des valeurs que la société québécoise a f ait siennes [...] (Bernard Descôteaux, dans Le Devoir du 31 août 2013.) Le participe passé du verbe faire , dans l'expression faire sien , ne demeure pas invariable, mais s'accorde avec le complément d'objet direct, si celui-ci...

Publié le 31/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Probabilités

Comme le champignon que j’ai introduit est un champignon vivace, les probabilités d’une récolte ét ait plus faibl e cette année. Une belle surprise et ce n’est qu’un début. (Lise Gobeille, dans Le Devoir du 24 août 2013.) Ce sont les probabilités qui ét aient plus faibl es . Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec « Un après-midi au parc...

Publié le 30/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Qu'est-ce qu'il avait mis sur pied?

Le gouvernement Charest a fait preuve de lâcheté en n'agissant pas après le dépôt du rapport de la Commission Bouchard-Taylor qu'il avait m is sur pied . (Alain Dubuc, dans La Presse du 28 août 2013.) Ce n'est pas le rapport ni le dépôt que le gouvernement Charest avait mis sur pied, mais la Commission : Le gouvernement Charest a fait preuve de lâcheté en n'agissant...

Publié le 29/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Identifier les difficultés pour résoudre cette difficulté

L’objectif des maternelles quatre ans à temps plein est d’ identifier rapidement les difficultés d’un enfant pour lui permettre d’avoir les ressources pour résoudre cette difficulté . (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 27 août 2013.) Dans mon billet du 1er février 2013 , j'écrivais : « Identifier , employé au sens de découvrir, déceler, cerner , est un...

Publié le 28/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Avec des « si »

Les gens de Lac-Mégantic, par exemple, seraient plus rassurés si la révision des règles sur les transports n’ était pas dictée par les industries du rail et si les réformes qui y sont nécessaires sont déterminées d’abord et avant tout par des ministres et des parlementaires ne devant rien à des intérêts extérieurs. (Jean-Claude Leclerc, dans Le Devoir du...

Publié le 27/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Aux quatre coins cardinaux

Coins cardinaux, points cardinaux ; aux quatre coins cardinaux, aux quatre points cardinaux ; paronymes. En un mot, le drame a accouché de matières physiques caviardées par les propriétés de l’atome et qui se sont propagées aux quatre coins cardinaux de cette région du Japon et au-delà. (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 8 août 2013.) On trouve dans les dictionnaires...

Publié le 24/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Prêts ou pas près

Sans rejeter les technologies en éducation, il faudrait cependant à tout prix apprendre à éviter les emballements technologiques. Se méfier des vendeurs d’outils (surtout s’ils sont prêts des partis au pouvoir …) et de leurs promesses mirobolantes. Se montrer intelligents, quoi. (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 23 août 2013.) Au sens de proches , c'est près...

Publié le 23/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Montréal à quelque chose de spécial

« Il y a une vitalité incroyable dans cette ville. Qu’il s’agisse des chefs ou de la cuisine de rue, Montréal à quelque chose de spécial », confiait Luc Dubanchet, le fondateur du festival rencontré lors de son voyage de prospection dans la métropole en mai dernier. (Gwenaëlle Reyt, dans Le Devoir du 17 août 2013.) Nous n'avons pas affaire à la préposition à ,...

Publié le 22/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Préoccupant

[...] la consommation de boissons sucrées est une de leur grand e préoccupatio n . (Mélanie Loisel, dans Le Devoir du 17 août 2013.) Ou bien la consommation de boissons sucrées est leur grande préoccupation , ou bien elle est une de leurs grand es préoccupatio ns , c'est-à-dire une parmi plusieurs. (Il va de soi qu'on ne dirait pas : C'est une de sa...

Publié le 20/08/2013 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags