Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

L'examen obligatoire soumis aux étudiants

[...] l'examen de français obligatoire soumis aux étudiants en enseignement [...] (Louise Leduc, dans La Presse du 14 mai 2014.) Il ne s'agit pas de demander aux étudiants leur avis sur le contenu de l'examen de français obligatoire, mais de leur faire passer cet examen. On ne soumet donc pas l'examen aux étudiants, mais les étudiants à l'examen : [...] l'examen...

Publié le 15/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Parmi ces sociétés, 22 d'entre elles...

Parmi ces sociétés , selon l’agence de presse Bloomberg, 22 d’entre elles * ont « planqué » 984 milliards dans les paradis artificiels de l’économie [...] (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 12 mai 2014.) Il faudrait éviter le pléonasme : Parmi ces sociétés , selon l’agence de presse Bloomberg, 22 d’entre elles ont « planqué »...

Publié le 14/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pas de souci

M. Blaney aime ses formules accrocheuses, mais si la sécurité des communautés le préoccup e davantage que la popularité de son parti, il se soucierait des conditions de vie et de réhabilitation des détenus, car leur réinsertion réussie est dans notre intérêt à tous. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 10 mai 2014.) On dirait : S'il veut vraiment réussir à son examen, il...

Publié le 13/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les valeurs profondes du sens

Non seulement cette décision est-elle injustifiable sur le plan des finances publiques, mais ell es soulèv ent d’importantes questions quant aux valeurs profondes de la société québécoise et du sens que l’on donne collectivement à la vie humaine. (Céline Lafontaine, professeure de sociologie à l'Université de Montréal, dans Le Devoir du 25 avril 2014.) Deux...

Publié le 11/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'éducation accorde le droit à l'éducation

Et dire que Boko Haram signifie « l’éducation occidentale est un péché ». Elle est ainsi, selon eux , parce qu’elle ose accorder au sexe dit faible, à la moitié du monde, le droit à l’éducation [...] (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 7 mai 2014.) Je n'ai rien contre le droit à l'éducation , on s'en doute, mais il ne me semble pas très heureux d'écrire que...

Publié le 10/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

À trois heures piles

Le 21 juin à Turku, en Finlande, Landy négociait le mille en 3 min 58 s pil es pour devenir le nouveau roi de la distance. (Jean Dion, dans Le Devoir du 7 mai 2014.) Dans la langue soutenue, on écrirait par exemple à trois heures précises ; néanmoins, utilisé dans le même sens que l'adjectif, pile est adverbe et doit donc rester invariable : Nous...

Publié le 08/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une fois suffit

En matière de justice , par exemple, le Québec voulait conserver le registre des armes d’épaule et continuer à miser sur la réhabilitation en matière de justice pour les jeunes contrevenants. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 9 avril 2014.) « Une fois suffit », avait fait remarquer la petite Geneviève, quatre ans, à une vieille dame très distinguée qui avait eu le...

Publié le 06/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se répliquer l'un l'autre

L'un l'autre et la préposition; se répliquer l'un l'autre ou se répliquer l'un à l'autre ; grammaire française; syntaxe. [...] en se répliquant l’un l’autre sur la place publique [...] (Marie Vastel, dans Le Devoir du 3 mai 2014.) Le Hanse-Blampain donne les constructions suivantes : Ils se méprisent les uns les autres. (On méprise quelqu'un.) Ils se méfient...

Publié le 05/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle aboutie dans les dépotoirs

Lorsque la nourriture about ie dans les dépotoirs, elle produit de grandes quantités de méthane. (Alexandre Shields, dans Le Devoir du 12 septembre 2013.) Le verbe aboutir fait about it à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif : Lorsque la nourriture about it dans les dépotoirs, elle produit de grandes quantités de méthane. Line...

Publié le 03/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le durcissement de la législation

Ce drame avait brièvement relancé le débat sur les armes à feu, mais le durcissement de la législation fédérale souhait ée par le président Obama s’est échou ée au Congrès. (AFP, dans Le Devoir du 9 avril 2014.) On ne peut pas à la fois souhaiter une législation et la durcir; si on envisage de durcir une législation, c'est qu'elle existe déjà. C'est donc le durcissement de...

Publié le 02/05/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags