Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Se douter - accord du participe passé

Verbe pronominal subjectif; grammaire française; orthographe d'accord. « ... Julie Cossette ne se serait jamais dout é_ , en septembre dernier, qu'elle se ferait subtiliser tout le contenu de son compte bancaire. » (Paule Vermot-Desroches.) Se douter est un pronominal subjectif : verbe accidentellement pronominal (c'est-à-dire ne s'utilisant...

Publié le 14/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une bonne nouvelle, mais il faut ”transformer l'essai”...

Le nombre de francophones dans le monde a atteint pour la première fois le chiffre de 200 millions (175 millions en 1975), selon le rapport de l'OIF publié à Paris le 6 mars 2007; en outre, le nombre de personnes étudiant en Français est de 118 millions (90 millions en 2002); rappelons que le Français est Langue Officielle dans...

Publié le 13/03/2007 dans LAFAUTEAROUS... par lafautearousseau royaliste | Lire la suite...

Amalgamologie

L a deuxième note de ce carnet en ligne avait été consacrée à un curieux & inutile néologisme, quinzomadaire . Eh bien, sachez que les chameaux de la publi-information remettent le couvert : j'ai reçu aujourd'hui, dans ma boîte à lettres, un magalogue .

Publié le 13/03/2007 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

Débuter avec

Débuter avec ou débuter par ; to begin with ; choix de la préposition; grammaire française; syntaxe du français; calque de l'anglais; anglicisme. « L'attaque canadienne avait débuté avec un assaut lancé par des blindés dans ce qui est considéré comme un bastion de la rébellion talibane. » (PC.) J'ai consulté treize ouvrages à l'article...

Publié le 13/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle se serait évitée tous ces ennuis

S'éviter des ennuis ; accord du participe passé du verbe pronominal; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. « Elle se serait évité e tous ces ennuis si, en apprenant le 14 décembre qu'elle était recherchée par la police de Québec, elle était revenue d'elle-même au pays. » (André Pratte.) Le participe passé du verbe éviter...

Publié le 12/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Journalese (again & again)

Ils s'y sont mis à trois ( Le Monde , l'AFP et l'agence Reuters) pour faire, dans un titre de dépêche, une faute "à trois points" (comme les paniers). Ségolène Royal estime que les "éléphants" ne l'ont pas assez soutenu. [sic] Nouveau scoop , les amis : Ségolène Royal est un homme !

Publié le 12/03/2007 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Un ministre senior

Senior ; ministre senior ; senior minister ; anglicisme. « Le fait de confier les questions environnementales à un ministre senior ne résout cependant pas tout. » (Bernard Descôteaux.) Le Petit Robert (2007) admet senior dans l'une ou l'autre des acceptions suivantes : « Sportif plus âgé que les juniors et plus jeune que les...

Publié le 11/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Entre ceci à cela, un dilemne?

Dilemme ou dilemne ; entre... à ; orthographe; grammaire française; syntaxe du français. « ... entre 10 à 15 % de la population québécoise adhère aux idées de ces deux partis. Dile m n e . » (Paul Cauchon*.) - Vérification faite dans le Petit Robert , le Lexis , le Multidictionnaire et le Hanse-Blampain, la préposition entre...

Publié le 10/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rendre public une politique

Public , dans l'expression rendre public ; attribut du complément d'objet direct; accord du verbe avec son sujet; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. « Québec solidaire rend publi c sa politique familiale féministe » (Titre d'un article de l'agence Presse Canadienne.) L'adjectif public n'est pas invariable dans...

Publié le 09/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Où il ne sera pas question de la revanche des berceaux

À l'emploi de ; donc et le participe présent marquant la cause; suivant , participe présent ou adjectif; revanche ; anglicisme; grammaire française; syntaxe du français; orthographe. « La protection de l'identité des agents à l'emploi de la CIA comme du Pentagone étant garantie par la loi, une enquête est donc ouverte afin de déterminer qui est à l'origine de cet...

Publié le 08/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags