Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Métro sous-terrain

Métros sous-terrains ; souterrain ou sous-terrain ; orthographe. « Le réseau de métros sous-terrains , de trains de surface qui vont en périphérie et de tramways élégants dessert tous les recoins de la ville. » (Frédérique Doyon.) Le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé ne donnent pas...

Publié le 29/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Victuailles

« Tout à côté, le marché ouvert Viktualmarket est l'endroit idéal pour acheter diverses victuailles (saucisses, fromages, fleurs , etc.) ou simplement faire le plein des sons et odeurs munichois. » (Frédérique Doyon.) D'après le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé , des victuailles , ça se mange....

Publié le 29/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Familiariser à

Familiariser à, familiariser avec ; se familiariser à, se familiariser avec ; familiarisé à, familiarisé avec ; préposition à ou avec ; grammaire française; syntaxe du français. « "J'ai rencontré ces deux trapézistes pour suivre un atelier de formation et j'ai été frappée. J'ai tout de suite été convaincue qu'il fallait familiariser nos danseurs aux techniques...

Publié le 27/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se refuser de + infinitif

Se refuser de suivi d'un infinitif; se refuser de faire quelque chose ; se refuser de ou se refuser à ; grammaire française; syntaxe du français. « Cet ancien élu croit que les gens sont "écœurés", et ce, de bien des choses : du système de santé que les politiciens se refusent de réformer en profondeur... » (Hélène Buzzetti.) D'après les résultats...

Publié le 26/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Dires ignorés

Je mets en lien l'enregistrement sous format .doc d'un article du Monde daté de demain et intitulé " Sud-Ouest diffuse des propos off de M. Bayrou". Il s'agit d'un texte très édifiant d'un point de vue politique, bien entendu, mais qui me permet aussi d'entonner une de mes bonnes vieilles antiennes sur la déliquescence de la grammaire française dans la presse dite "de qualité". En...

Publié le 25/04/2007 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Hormise Ségolène Royal

Hormis, hormise ; écueuil ou écueil ; ballotage ou ballottage ; grammaire française; orthographe. « Hormis e Ségolène Royal qui réalise le score honorable de 25,7 % pour le Parti socialiste... » (Michel Vastel.) Le Multidictionnaire , le Thomas et le Girodet font observer que hormis , préposition, est toujours invariable : Les...

Publié le 25/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Contribuer

Contribuer quelque chose ; contribuer + complément d'objet direct; construction du verbe contribuer ; to contribute something ; grammaire française; syntaxe du français; anglicisme. « Pris dans le bourbier irakien, les États-Unis ne peuvent contribuer plus que les 15 000 hommes déjà stationnés dans le sud de l'Afghanistan. » (Bernard...

Publié le 24/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'antécédent du pronom relatif

Antécédent du pronom relatif; place de l'antécédent du pronom relatif; grammaire française; syntaxe du français. « "Au fond, le PQ devrait revenir aux idées de René Lévesque", conclut Robert Comeau qui était à la fois un Québécois enraciné et un nationaliste. » (Antoine Robitaille.) Au premier abord, il semble que la proposition relative s'applique...

Publié le 23/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Au début de campagne

Au début de campagne ; au début de la campagne ; en début de campagne ; grammaire française; syntaxe du français. « En jouant finement sa partie, Bayrou se retrouve aujourd'hui dans une position de force qui contraste passablement avec celle qui était la sienne au début de campagne . » (Serge Truffaut.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le...

Publié le 23/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Aller en onde

En onde ; en ondes ; aller en ondes ; to go on the air ; orthographe; anglicisme; calque de l'anglais. « À la CBC, au contraire, on a choisi de ne pas aller en ond e avec ce matériel. » (Katia Gagnon, dans La Presse .) D'après les dictionnaires que j'ai sous la main, on dit toujours les ondes pour désigner la radiodiffusion. Le Petit Robert et...

Publié le 22/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags