Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

N'ont menées

Accord du participe passé; grammaire française; orthographe d'accord. « Les quelques rencontres tenues entre la police et Cho n’ont men ées à aucune action précise. » (Guillaume Bourgault-Côté.) Employé avec l'auxiliaire avoir , le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct, si ce dernier précède le verbe. Les rencontres n'ont mené qui,...

Publié le 03/06/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Échouer à + infinitif

Échouer à faire quelque chose ; syntaxe du français. « Le Parlement ukrainien a échoué hier à adopter les dispositions législatives nécessaires à l'organisation des législatives anticipées... » (AFP.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert (2007), le Multidictionnaire (2003), le Hanse-Blampain (2000) et le Trésor de la langue française informatisé...

Publié le 02/06/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Vocabulaire

N’allez pas confondre une Nigériane avec une Nigérienne , les mots ayant leur importance Mais encore faudrait-il que vous sachiez où se trouvent ces deux pays et lequel se situe au Nord-Est de l’autre… Hé hé ! Comme il ne faut pas confondre un Hindou avec un Indien . Tous les Indiens ne sont pas hindous, mais est-ce qu’il y a des Hindous qui ne sont pas indiens ? En tout cas il y a...

Publié le 01/06/2007 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Prêter flanc ou prêter le flanc?

Prêter le flanc ou prêter flanc . « Par son comportement et ses déclarations maladroites, M. Boisclair avait prêté flanc aux attaques de M. Charest. » (Michel David.) Les dictionnaires généraux que j'ai sous la main consignent tous l'expression prêter le flanc (à) . Cette locution appartient d'abord au langage militaire; prêter le flanc , c'est...

Publié le 01/06/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se déclarer, verbe attributif

Verbe attributif se déclarer ; attribut du sujet; grammaire française; orthographe d'accord. « ... 39 % des Québécois se déclarent favorabl e à cette option... » (Antoine Robitaille.) Se déclarer est un verbe attributif - l'équivalent de déclarer être . L'adjectif favorable est donc attribut du sujet, Québécois , avec lequel il s'accorde en...

Publié le 31/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mal lui en pris

Mal lui en pris ; mal lui en prit ; grammaire française; orthographe. « ... l’éphémère gouvernement de Joe Clark avait pensé que jamais les libéraux ne prendraient le risque de le battre sur un budget – surtout que leur chef venait de démissionner. Mal lui en pris ... » (Michel C. Auger, dans Le Soleil .) On écrit soit mal lui en prit , au...

Publié le 30/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Souhaiter que

Souhaiter que + indicatif; souhaiter que + futur; souhaiter que + subjonctif; souhaiter que + mode; grammaire française; syntaxe du français. « Dans l'ensemble, il faut donc applaudir à cette initiative de l'administration Tremblay et souhaiter que les consultations à venir serviront à consolider les propositions les plus prometteuses pour l'amélioration de la...

Publié le 29/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mis à part

Mis à part , variable ou invariable; mis à part , accord du participe passé; grammaire française; orthographe. « Comment les Forces armées sont-elles parvenues à afficher une telle augmentation? Mis à part une campagne de publicité coûteuse [...] les Forces armées ont particulièrement bien ciblé leur public. » (Alec Castonguay.) J'ai cru d'abord qu'on...

Publié le 28/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En autant de

En autant de et l'adjectif numéral ordinal; grammaire française; syntaxe du français; anglicisme; calque de l'anglais. « C'est la deuxième fois en autant de semaines que le chef de l'ADQ donne l'impression de réveiller le gouvernement... » (Michel David.) Il semble admis d'écrire en anglais : The American set his third world record in as many...

Publié le 27/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Faire leur preuve

Faire leur preuve ou faire leurs preuves ; faire ses preuves . « Si elles avaient le choix, peut-être qu'elles finiraient par faire comme les hommes et qu'elles cesseraient de se croire obligées de faire leur preuve encore et encore. » (Lise Payette, dans Le Journal de Montréal .) On dit d'une personne ou d'une chose qui a montré sa valeur ou ses...

Publié le 26/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags