Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Ici ou à Espalion, ambitionnons l'impulsion !

Quoique je sache que je devrais me retenir, c'est plus fort que moi : il suffit que je tombe sur le blog d'un homme ou d'une femme politique et que chaque texte soit truffé de fautes de français (orthographe, grammaire, syntaxe) pour que je laisse un petit commentaire moins assassin qu'inutile. Ainsi, ma dernière trouvaille est le site d'un certain Christian Caviale , qui, en un seul...

Publié le 29/09/2007 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Ériger un bâtiment, ériger une maison

Ériger un bâtiment ; ériger une maison ; ériger et construire ; ni et n'y ; impropriété; grammaire française; orthographe. « Peu après avoir acheté le terrain en 1992, M. Blanchet et Mme Marois ont construit leur manoir. Hier, Mme Marois a précisé que même si sept acres de terres publiques se trouvent sur son domaine, aucun bâtiment ni a été...

Publié le 29/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Surtout

Je ne lis pas comme je voudrais . Cette phrase a au moins trois sens possibles. (Mais surtout un.)

Publié le 28/09/2007 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Jouer un instrument

Jouer un instrument ou jouer d'un instrument ; jouer la flûte ou jouer de la flûte ; jouer le piano ou jouer du piano ; jouer le violon ou jouer du violon ; grammaire française; syntaxe du français; anglicisme; calque de structure. « Et pour ceux qui apprennent à jouer un instrument ? » (Paul Journet, dans La Presse .) On dit très bien, en anglais,...

Publié le 28/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se prémunir de quelque chose

Se prémunir de quelque chose ; se prémunir contre quelque chose ; se prémunir de ou contre ; prépositions; grammaire française; syntaxe du français. « Mais l'on peut être sûr que c'est un piège dont M. Harper a déjà commencé à se prémunir ... » (Lysiane Gagnon, dans La Presse .) D'après les exemples que j'ai vus dans les dictionnaires, on ne se...

Publié le 27/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Think thank you

Think thank ou think tank. « Un sondage de l'Institut de recherche en politiques publiques [...] Le think thank montréalais lance sa publication lors d'un déjeuner-causerie organisé à la Grande Bibliothèque. » (Stéphane Baillargeon.) Si l'on tient à montrer que l'on connaît l'anglais, il vaut mieux écrire think tank . Mon billet du...

Publié le 26/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Augmenter à cinquante-six disgressions

Augmenter à ; disgression ou digression ; t euphonique; virgule et proposition relative explicative; grammaire française; syntaxe du français; ponctuation; orthographe. « ... la candidate avait largement dépassé la majorité de 1663 voix obtenue par Rosaire Bertrand en mars 2007, augmentant cette majorité à 4225 voix . » (Robert Dutrisac.) Le...

Publié le 25/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La Defense et Illvstration de la langve francoise

Demain 26 septembre 2007, les députés français doivent ratifier le «protocole de Londres» sur les brevets. A ce jour, ce protocole a été ratifié par 11 États (Allemagne, Angleterre, Danemark, Islande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Slovénie, Suède), tandis que l'Italie, l'Espagne, la Finlande, la Grèce le refusent. Jusqu’ici, la France avait également refusé ce protocole...

Publié le 25/09/2007 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Du rouge au orange

Du rouge au orange ; passer au orange ; du rouge à l'orange ; passer à l'orange ; au orange, à l'orange ; élision devant orange ; grammaire française; orthographe. « Outremont vient de passer du rouge au orange . » (Jean-Jacques Stréliski.) D'après les exemples que je vois dans le Petit Robert et le Trésor de la langue française informatisé , on fait...

Publié le 24/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le « nous » québécois

Le nous québécois; identité québécoise; Québécois et Canadiens français; langue française. [Réponse à une lectrice française, Rosa , qui m'interrogeait sur le nous québécois.] La question du nous est délicate, parce qu'elle touche à notre identité collective. Qui sommes- nous ? Qui peut se dire Québécois? Lorsque j'étais enfant, on appelait Québécois, dans la...

Publié le 23/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags