Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Double indication

Le ministre des Affaires étrangères birman, Nyan Win, a indiqué à ses partenaires d'Asie du Sud-Est que l'opposante Aung San Suu Kyi, assignée à résidence, serait « peut-être » libérée après les élections du 7 novembre, a indiqué à Hanoï une diplomate asiatique. ( Le Monde avec l'AFP, dans Le Devoir du 29 octobre 2010.) On aurait pu écrire, par exemple : Le...

Publié le 29/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Innofensif

Hier, à la cour, l'adolescent s'est adressé à la juge et a déclaré, sur un ton neutre : « Je présente mes excuses à tous ceux que j'ai bless é par mon geste. » (Louise Leduc, dans La Presse du 26 octobre 2010.) Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le complément d'objet direct, si celui-ci précède le verbe. J'ai blessé qui?...

Publié le 28/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

J'ai vu de mes yeux vus...

À l'appel des chefs de la meute parlementaire, péquiste et libérale, j'ai vu de mes yeux v us , ce jour-là... (Yves Michaud; allocution prononcée le 26 octobre 2010, publiée dans Le Devoir du 27 octobre.) J'ai vu, de mes yeux vu Ce tour exprime l'idée que l'on a vu quelque chose de ses propres yeux; mais si les yeux ont bien vu, rien n'indique qu'ils aient été...

Publié le 27/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le pronom représente... qui ou quoi, au juste?

Plusieurs observateurs se sont étonnés que l'OIF [l'Organisation internationale de la Francophonie] décide de tenir son prochain sommet en République démocratique du Congo au moment où il célèbre les dix ans de la déclaration de Bamako destinée à assurer l'État de droit et la démocratie parmi les pays membres. (Christian Rioux, dans Le Devoir du 25 octobre 2010.) Pour que le...

Publié le 26/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle s'est souvenu que...

Elle s'est souvenu, elle s'est souvenue ; ils se sont souvenu, ils se sont souvenus ; se souvenir , accord du participe passé du verbe pronominal. Je me suis souven u que nous pensions avoir si bien travaillé en 1977 en préparant la loi 101 que nous étions convaincus que la langue française, quoique fragile, ne risquerait plus jamais de disparaître. (Lise Payette, dans Le...

Publié le 26/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le son, projetté à courte distance...

Le son, proj etté à courte distance contre la paroi... (Christophe Huss, dans Le Devoir du 20 octobre 2010.) D'après le Grand vadémécum de l'orthographe moderne recommandée , les rectifications de l'orthographe n'ont rien changé à la conjugaison du verbe jeter et de ses composés : on met un double t devant un e dit « muet » ( il rejette, nous...

Publié le 25/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il ou elle? Le ou la?

Selon le COJRCQ [Conseil orthodoxe juif des relations communautaires du Québec], le projet de loi 94 pourrait amener la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) à remettre en question l'accommodement qu' il consent à des juifs orthodoxes qui refusent qu'une examinatrice leur fasse faire leur examen de conduite et qui réclament que ce soit un préposé de sexe masculin. (Robert...

Publié le 24/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Quelles répercussions ont pu avoir l'affaire...?

Quelles répercussions ont pu avoir l’affaire de l’arche de Zoé sur les enfants? (Christine Legrand, dans La Croix du 22 octobre 2010.) Ce ne sont pas les répercussions qui ont pu avoir l'affaire, mais l'affaire qui a pu avoir des répercussions : Quelles répercussions a pu avoir l’affaire de l’arche de Zoé sur les enfants? Line Gingras Québec « Sandrine Dekens :...

Publié le 23/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une partie de la formation s'est rallié

Le débat s'est compliqué depuis qu' une partie de la formation de Fabre , dont son leader traditionnel Gilchrist Olympio, s'est ralli é au président et participe à son gouvernement. (Christian Rioux, dans Le Devoir du 21 octobre 2010.) Qui est-ce qui s'est rallié? Une partie de la formation de Fabre : Le débat s'est compliqué depuis qu' une partie de la formation de Fabre ,...

Publié le 21/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Snif, je ne peux pas être reconnu comme saint...

Mais selon les règlements mêmes de l'Église, pour être reconn u comme sain t , une personne doit remplir trois conditions : être mor t , avoir mené une vie chrétienne exemplaire et avoir accompli au moins deux miracles. (Nathalie Petrowski, dans La Presse du 16 octobre 2010.) Qui peut être reconnu comme saint? Une personne, qui doit d'abord être morte : Mais selon...

Publié le 20/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags