Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Ériger un bâtiment, ériger une maison

Ériger un bâtiment ; ériger une maison ; ériger et construire ; ni et n'y ; impropriété; grammaire française; orthographe. « Peu après avoir acheté le terrain en 1992, M. Blanchet et Mme Marois ont construit leur manoir. Hier, Mme Marois a précisé que même si sept acres de terres publiques se trouvent sur son domaine, aucun bâtiment ni a été...

Publié le 29/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Surtout

Je ne lis pas comme je voudrais . Cette phrase a au moins trois sens possibles. (Mais surtout un.)

Publié le 28/09/2007 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Jouer un instrument

Jouer un instrument ou jouer d'un instrument ; jouer la flûte ou jouer de la flûte ; jouer le piano ou jouer du piano ; jouer le violon ou jouer du violon ; grammaire française; syntaxe du français; anglicisme; calque de structure. « Et pour ceux qui apprennent à jouer un instrument ? » (Paul Journet, dans La Presse .) On dit très bien, en anglais,...

Publié le 28/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se prémunir de quelque chose

Se prémunir de quelque chose ; se prémunir contre quelque chose ; se prémunir de ou contre ; prépositions; grammaire française; syntaxe du français. « Mais l'on peut être sûr que c'est un piège dont M. Harper a déjà commencé à se prémunir ... » (Lysiane Gagnon, dans La Presse .) D'après les exemples que j'ai vus dans les dictionnaires, on ne se...

Publié le 27/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Think thank you

Think thank ou think tank. « Un sondage de l'Institut de recherche en politiques publiques [...] Le think thank montréalais lance sa publication lors d'un déjeuner-causerie organisé à la Grande Bibliothèque. » (Stéphane Baillargeon.) Si l'on tient à montrer que l'on connaît l'anglais, il vaut mieux écrire think tank . Mon billet du...

Publié le 26/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Augmenter à cinquante-six disgressions

Augmenter à ; disgression ou digression ; t euphonique; virgule et proposition relative explicative; grammaire française; syntaxe du français; ponctuation; orthographe. « ... la candidate avait largement dépassé la majorité de 1663 voix obtenue par Rosaire Bertrand en mars 2007, augmentant cette majorité à 4225 voix . » (Robert Dutrisac.) Le...

Publié le 25/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La Defense et Illvstration de la langve francoise

Demain 26 septembre 2007, les députés français doivent ratifier le «protocole de Londres» sur les brevets. A ce jour, ce protocole a été ratifié par 11 États (Allemagne, Angleterre, Danemark, Islande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Slovénie, Suède), tandis que l'Italie, l'Espagne, la Finlande, la Grèce le refusent. Jusqu’ici, la France avait également refusé ce protocole...

Publié le 25/09/2007 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Du rouge au orange

Du rouge au orange ; passer au orange ; du rouge à l'orange ; passer à l'orange ; au orange, à l'orange ; élision devant orange ; grammaire française; orthographe. « Outremont vient de passer du rouge au orange . » (Jean-Jacques Stréliski.) D'après les exemples que je vois dans le Petit Robert et le Trésor de la langue française informatisé , on fait...

Publié le 24/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le « nous » québécois

Le nous québécois; identité québécoise; Québécois et Canadiens français; langue française. [Réponse à une lectrice française, Rosa , qui m'interrogeait sur le nous québécois.] La question du nous est délicate, parce qu'elle touche à notre identité collective. Qui sommes- nous ? Qui peut se dire Québécois? Lorsque j'étais enfant, on appelait Québécois, dans la...

Publié le 23/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

De tout évidence

De tout évidence ; de toute évidence ; grammaire française; orthographe. « En 2007, à Montréal, le mot carême n'avait de tou t évidence rien à voir avec jeûne, et tout avec abstinence. » (Rafaële Germain, dans La Presse .) Dans la locution adverbiale de tou te évidence , tout est adjectif et se rapporte au nom évidence , avec lequel il...

Publié le 22/09/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags