Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : ligérienne

Tags relatifs

Dernières notes

86

Un sieur de La C.B.S.M. * Ayant acquis un GSM Rassembla son courage Sillonna le village Tout ça pour se trouver une maîtresse S.M. ! * Désolé, mais La Chapelle-Blanche-Saint-Martin , ça ne rentre pas dans un vers de limerick !

Publié le 12/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Noyer le poisson

Une journée sans trouver le temps de récupérer les courriers électroniques, et divers messages (à caractère professionnel principalement) se sont entassés, accumulés, exigeant des réponses précises et, le plus souvent, urgentes. Je viens donc d'écrire quatorze courriels en vingt-deux minutes, dont un, plutôt long, à Chloé , afin de lui expliquer comment faire des liens hypertexte dans le...

Publié le 12/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

La caféine n'est pas dans les bulles (mais dans les bulots, allez savoir...)

Dans les vape(ur)s, ou évaporé tout le jour, voici que je ne m'endors pas du tout. Pas faute d'essayer pourtant ; ce doit être les quatre ou cinq verres de Coca sans bulles que j'ai bus, et me voici, gros malin, à pianoter, patraque, mais pas du tout endormi (un sacré mal de dos quand même). Et à me plaindre aussi, pour faire bon poids. Il y a quelque temps, j'avais "séché" lamentablement...

Publié le 10/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Pêchez des arêtes chez votre rétameur

Totalement rétamé : rien avalé de la journée, mal au bide, e tutti quanti . Raconterai plus tard, donc, cette superbe journée Traduire Bob Dylan . On peut tout de même dire que la superbe photo en contre-jour qui ouvre le récit de François Bon représente mes collègues Fabienne Toupin et Stephen Romer, accompagnés (dans le bureau 44) de quatre étudiants, dont Tony et Maud. Tony nous a...

Publié le 09/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Ma vie sur un coin de table

Franchement rarement été aussi crevé de ma vie, en plus je viens de m'apercevoir que j'ai oublié de prendre les photocopies pour l'atelier de demain à la Reprographie. Faudra faire sans, quel innocent ! La force de rien, je colle ici, tout benoîtement, mon ébauche de traduction (inachevée) de My Life in a Stolen Moment de Dylan . Ma vie sur un coin de table ...

Publié le 06/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Traduire Bob Dylan tous azimuts

Pauline, une des étudiantes qui va participer à l'atelier Traduire Bob Dylan après-demain (et qui fit partie des recrues de la première heure !), vient de me signaler qu'elle avait, de son côté, travaillé sur Blowin' in the Wind , Mr Tambourine Man et Subterranean Homesick Blues . Je me repasse cette dernière, suis plutôt inspiré, me dis que je devrais me pointer aussi...

Publié le 05/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Help is coming (so you say, Ayo !)

Tout va très bien, lady Marchioness. Cette semaine, en sus du travail ordinaire (déjà pas piqué des hannetons), j'organise la journée Traduire Bob Dylan , je remplace (comme la semaine dernière et la semaine prochaine, et bénévolement !) une collègue tombée gravement malade ; petit plaisir supplémentaire, les copies commencent de pleuvoir de tous côtés. Pour tout arranger, j'ai dû...

Publié le 05/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Lire Renaud Camus, c'est renversant

----------------- Techniquement, pas un autoportrait. Peut-être le trucage vaut-il "autorité" - ou l'appropriation, dans le style Nouveau Nouveau Roman, propriété intellectuelle ? ----------------- Assommé sous le travail et les basses tâches, accaparé aussi par trois autres lectures en cours, je n'ai guère avancé dans le Journal de Travers depuis dimanche : hier...

Publié le 05/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Bob Dylan ici, approche en plané

Obsession ? Il ne faudrait pas écouter Tweedle Dee & Tweedle Dum pour la dix-huitième fois en trois jours. Il y a tant d'autres chansons de Bob Dylan que je connais mal, ou pas du tout. Celle que je viens de citer est la première du pénultième album, Love & Theft , qui m'avait d'abord surpris, déconcerté, découragé. En fait, après quelques écoutes, c'est un des plus beaux*. Ce...

Publié le 03/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

85

Un vieux dragueur du Boulay Trouvait tous les caribous laids. C'est très original De haïr l'orignal ! Et toutes de penser : "Mon Dieu, mais quel boulet ! "

Publié le 03/04/2007 dans ǝuᴉǝɹǝs... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags