Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Rhubarbe et séné, 1

Ayant malencontreusement fait une petite faute d'orthographe dans un récent commentaire sur le blog de Tinou , je me suis lancé dans quelques recherches qui m'ont fait découvrir des sites inconnus, voire insoupçonnés. En effet, j'ai écrit : "Ah, ça fait du bien, de se passer rhubarbe et senné..." Or, une rapide vérification dans n'importe quel dictionnaire m'aurait permis de corriger : "Ah,...

Publié le 10/02/2007 dans Touraine... par Guillaume CINGAL | Lire la suite...

La place du complément et la clarté

« Les autres partis vont-ils vraiment vouloir avoir l'air de conspirer avec les réseaux de télévision pour exclure la seule femme à diriger un parti fédéral de l'exercice ? » (Chantal Hébert.) Cette phrase n'est pas incorrecte; il me semble toutefois qu'elle serait plus claire, à la première lecture, si on rapprochait « de l'exercice » du verbe...

Publié le 10/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Empêché, invariable?

Accord du participe passé du verbe empêcher , employé avec l'auxiliaire avoir ; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. « Ce qui ne nous a pas empêch é_ de l’entendre dire... » (Site Web de BAZZO.TV.) Le participe passé du verbe empêcher , employé avec l'auxiliaire avoir , s'accorde suivant la règle générale - avec le...

Publié le 09/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tirer en tirant

« À Montréal, la réaction au code de conduite d'Hérouxville est généralement allée de la consternation à l'éclat de rire, mais M. Dumont a très bien vu les dividendes politiques qu'il pouvait tirer en tirant profit des inquiétudes du Québec profond. » (Michel David.) ... en exploitant les inquiétudes ... « Ce n'est pas pour rien qu'il a pris les...

Publié le 09/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le mal-t-à-propos

Par Claude Duneton. Publié le 01 février 2007 Actualisé le 01 février 2007 : 12h29 JE FAISAIS la queue devant les guichets du RER, à la gare du Nord, à Paris, lorsque j'avisai une pancarte bleue, posée sur un pied à la manière d'un instrument de musique, qui disait : « Patientez ici qu'un guichet se libère. » Bizarre formulation ! Patienter n'est pas un verbe transitif : on ne...

Publié le 09/02/2007 dans Laura... par laura | Lire la suite...

Aller en élection, aller en élections

Impropriété. « Le chef bloquiste Gilles Duceppe s’est surpris que le premier ministre du Québec ne fasse plus du dépôt du budget fédéral une condition sine qua non pour aller en élection ... » (Antoine Robitaille.) Selon Marie-Éva de Villers, aller en élections est une impropriété. Ce tour est également tenu pour fautif par Camil Chouinard; il faudrait dire...

Publié le 07/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Appeler une assemblée

Appeler une réunion ; appeler une assemblée ; to call a meeting ; anglicisme; calque de l'anglais. « Comme le Parti québécois, le PLQ [Parti libéral du Québec] a 94 assemblées d’investiture "faites ou appelées ". » (Antoine Robitaille.) Le Chouinard, le Colpron et le Multidictionnaire condamnent comme anglicisme le tour appeler une...

Publié le 06/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Qu'est-ce qui frôle?

Sujet du verbe; accord du verbe avec son sujet; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. « Mais le coût de cette deuxième phase des travaux frôle nt les 900 millions de dollars... » (Christian Rioux.) Qu'est-ce qui frôle les 900 millions de dollars? le coût de cette deuxième phase des travaux. Le verbe doit s'accorder avec...

Publié le 05/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

S'affronter avec quelqu'un

Grammaire française; syntaxe du français. « Et soudain, on prend conscience que cette mère, avec laquelle on s'est tant affronté par la suite, que cette mère qui n'aimait pas cuisiner, nous aimait. » (Denise Bombardier.) Aucun des onze ouvrages que j'ai consultés ne reçoit la construction s'affronter avec quelqu'un . On affronte quelqu'un; deux personnes ou...

Publié le 04/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En l'occurence, les accomodements

Occurence ou occurrence ; en l'occurence ou en l'occurrence ; accomodement ou accommodement ; orthographe. « ... une autre folie autorisée par un fonctionnaire - le président de la Société de l' A ssurance automobile du Québec en l'occur _ ence ... » (Michel Vastel.) Comme le font observer Hanse et Blampain, occurrence s'écrit avec deux c et...

Publié le 03/02/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags