Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Douze par chambres

Par chambres ou par chambre ; nombre du complément introduit par la préposition par ; grammaire française; orthographe d'accord. « ... des ouvriers peuvent s'entasser à douze par chambr es ... » (Stéphane Baillargeon.) Il arrive que le complément introduit au moyen de par se mette au pluriel; c'est le cas dans la phrase suivante, où la préposition...

Publié le 27/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On n'auraient pas réussi

On et l'accord du verbe; grammaire française; orthographe d'accord. « À Hollywood, on n’aur aient même pas réussi à franchir la porte de l’édifice. » (Nathalie Petrowski, dans La Presse , citant le cinéaste Maciek Szczerbowski.) Le pronom indéfini on entraîne l'accord du verbe à la troisième personne du singulier : ... on n'aur ait même pas...

Publié le 26/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

À l'encontre de

À l'encontre de ; grammaire française; syntaxe du français. Un lecteur m'a demandé s'il était correct d'employer à l'encontre de au lieu de contre , dans la phrase : Le juge a prononcé une peine d'emprisonnement à l'encontre de monsieur X. Selon Hanse et Blampain, on abuse de cette locution prépositive - qui s'utilise principalement avec le verbe...

Publié le 25/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Calandres grecques

Calandres grecques ou calendes grecques ; orthographe; paronymes. « On devrait élire des gens qui nous promettent de ne pas renvoyer aux calandres grecques les problèmes dont ils hériteront. » (Denise Bombardier.) Enfin une promesse que tous les politiciens pourraient faire, voire tenir. Un peu de sérieux. J'ouvre mon Petit Robert ; on y parle...

Publié le 24/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Être et avoir

« "... je n’ai jamais eu de problèmes avec eux par rapport à ce qu’ils leur aient reproché devant les tribunaux." » (Matthieu Boivin, citant dans Le Soleil le frère Guy Bédard, qui a fait cette déclaration au téléphone.) Pour la clarté de la phrase, il ne me paraît pas inutile d'établir une distinction entre avoir et être , entre un...

Publié le 23/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Flirter les journalistes

Flirter quelqu'un, flirter avec quelqu'un ; flirter , verbe transitif ou intransitif; grammaire française; syntaxe du français. « On adoooooooore les journalistes quand on a besoin d'eux [...] on les courtise, on les flirte ... » (Richard Martineau.) D'après le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé ,...

Publié le 21/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Au profit ou au détriment?

« L'écart de 12 degrés dans un rayon de moins de 1,5 kilomètre illustre bien le phénomène des îlots de chaleur créés par la suprématie du béton en milieu urbain au profit de la verdure . » (Jeanne Corriveau.) À faire pousser du béton, on favorise la verdure? Souffrez qu'y trouve à redire mon bon sens paysan : ... le phénomène des îlots de chaleur créés par...

Publié le 20/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La multiplication des homologues

« L e quel côté se rangera le Canada maintenant que le Kosovo a déclaré son indépendance? » (Bernard Descôteaux.) D e quel côté ... Première phrase - premier mot - de l'éditorial; heureusement, la coquille a été corrigée dans la version PDF. * * * * * « Le gouvernement Harper hésite . Normalement, il suivrait Washington, mais l'existence...

Publié le 19/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Expression (1)

Pousser des cris d'orfraie - Hurler, pousser des cris stridents (souvent disproportionnés par rapport aux faits)- protester violemmentL'orfraie est un rapace piscivore (aigle de mer) à queue blanche et qui peut atteindre 2,5 mètres d'envergure. Ses cris ne sont pas plus stridents que ceux des autres oiseaux. Vraisemblablement, il y a eu confusion entre les mots « orfraie » et la chouette «...

Publié le 19/02/2008 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Des chemises brunes pâles

Adjectif de couleur composé; grammaire française; orthographe d'accord. « ... chaque fois que j’aborde la question de l’islam, quelques chemises bru nes pâl es sortent de leurs cavernes. » (Patrick Lagacé.)

Publié le 18/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags