Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

La seule porte...

Ces lacunes forcent les patients à se tourner en masse vers les hôpitaux, la plupart du temps en passant par la seule porte qui leur reste : cell es des urgences. (Louise-Maude Rioux Soucy, dans Le Devoir du 20 mai 2010.) Le pronom démonstratif ne remplace pas les urgences , mais la seule porte : cell e ... Line Gingras Québec « Cancer : constat...

Publié le 20/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un accident évacué en ambulance

Prétexte : 21 accidents dans le circuit l'an dernier, dont un qu'on a dû évacuer en ambulance. (Pierre Foglia, dans La Presse du 18 mai 2010.) Le pronom relatif dont ne peut avoir pour antécédent que le nom accidents ; mais on n'évacue pas des accidents, cela va de soi. Je suggérerais : Prétexte : 21 accidents dans le circuit l'an dernier, dont un qui a...

Publié le 19/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Stratégie en matière de la santé

En matière de , en matière de la , en matière du , en matière des ; en matière de + article; syntaxe du français. ... la décision d'exclure l'avortement de la contribution financière canadienne à la future stratégie du G8 en matière de la santé maternelle et infantile . (Marco Bélair-Cirino, dans Le Devoir du 17 mai 2010.) D'après le résultat de mes...

Publié le 18/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En l'occurence

En l'occurence ou en l'occurrence ; orthographe. Selon les conventions internationales, la Libye doit diriger l'enquête, à laquelle participe le pays constructeur de l'appareil de la compagnie libyenne Al Afriqiyah, en l'occu r ence la France. (Imed Lamloum, AFP, dans Cyberpresse , 13 mai 2010.) En l'occu rr ence prend deux c (enfin, trois au total) et deux...

Publié le 17/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Son rôle consiste de formuler des recommandations

Le rôle du commissaire à la santé consiste à juger la performance du système de santé québécois et de formuler des recommandations au gouvernement. (PC, dans Le Devoir du 13 mai 2010.) Ne perdons pas le fil : Le rôle du commissaire à la santé consiste à juger la performance du système de santé québécois et à formuler des recommandations au...

Publié le 16/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Closes de sécurité d'emploi

« Mais devant le refus persistant des représentants syndicaux et l'existence de closes de sécurité d'emploi ... » (Alexandre Shields citant Pierre Karl Péladeau, dans Le Devoir du 13 mai 2010.) ... l'existence de clauses de sécurité d'emploi... Line Gingras Québec « Péladeau : un passage obligé » :...

Publié le 15/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sens devant derrière, sens dessus dessous

... l'examen d'aptitude du Conseil médical du Canada [...] comporte toujours des erreurs de syntaxe et de traduction qui alourdissent le sens , quand il ne le change pas carrément . (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 14 mai 2010.) Il ? Ce n'est pas l'examen qui change le sens, mais les erreurs de syntaxe et de traduction. Dans un autre ordre d'idées, je ne...

Publié le 14/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Liseurs de bonne aventure

Liseuse de bonne aventure ; liseur de bonne aventure ; liseuses de bonne aventure ; liseurs de bonne aventure ; diseuse de bonne aventure ; diseur de bonne aventure ; diseuses de bonne aventure ; diseurs de bonne aventure . ... les astrologues, les liseurs de bonne aventure , les devins qui voient l'avenir dans les entrailles des poulets... (Patrick Lagacé, dans...

Publié le 13/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des négociations ont transpiré ceci

Des négociations qui se sont poursuivies au cours des derniers jours ont transpiré ceci : les conservateurs se disent enclins à organiser un référendum sur le sujet... (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 12 mai 2010.) Transpirer ne veut pas dire « faire paraître au jour, finir par faire connaître », mais « paraître au jour, finir par être...

Publié le 12/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Cette dernière

Cette dernière, ces dernières, ce dernier, ces derniers . Si, depuis 1996, une politique oblige les diffuseurs à offrir une programmation diversifiée pour recevoir des subventions du ministère de la Culture, cette dernière est demeurée bien floue sur les façons d'y parvenir. (Isabelle Paré, dans Le Devoir du 17 avril 2010.) À quoi devrait renvoyer...

Publié le 11/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags