Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Le poids de nos bureaucraties

Car revoir les normes, les assouplir (et non les démanteler, comme la droite le conclut trop souvent!) , demander ait des efforts que le poids de nos bureaucraties modernes rendent illusoires. (Josée Boileau, dans Le Devoir du 29 juillet 2010.) Le poids de nos bureaucraties modernes rend illusoires certains efforts. Et que penser du...

Publié le 29/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Au meilleur de sa connaissance

Au meilleur de ma connaissance ; to the best of my knowledge ; anglicisme; calque de l'anglais. Le prédécesseur de Munir Sheikh à la barre de Statistique Canada, Ivan Fellegi, a déclaré lors de son témoignage mardi qu' au meilleur de sa connaissance , personne n'avait jamais été emprisonné au pays pour cette raison. (Hugo de Grandpré, dans La Presse du...

Publié le 28/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils avaient la guerre très frais à leur mémoire

Il faut savoir surtout que [...] ses rédacteurs avaient très frais à leur mémoire la guerre d'indépendance contre l'Empire britannique. (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 30 juin 2010.) La guerre d'indépendance était très fraîche à la mémoire des rédacteurs. Ils l'avaient très fraîche à la mémoire. L'adjectif qualificatif frais , dans la phrase à l'étude,...

Publié le 27/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'appât d'un désir

Malheureusement la richesse extrême n'engendre pas systématiquement la générosité extrême. Elle est parfois motivée par l'appât d'un gain encore plus grand et d' un désir tout aussi ardent d'éviter de payer de l'impôt. (Pierre Bergeron, dans Le Droit du 19 juillet 2010.) J'ai eu l'impression, au premier abord, que le pronom elle renvoyait à la richesse...

Publié le 26/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Et bien

Et bien ou eh bien ; locution interjective; interjection; orthographe. Il n'y a pas là le moindre trésor architectural ni la moindre œuvre d'art. Rien qui ait une véritable valeur patrimoniale, comme on dit dans les ministères. Simplement des constructions qui évoquent le passé encore récent de ces anciens quartiers ouvriers [...] E t bien , ces petits ateliers sans valeur...

Publié le 24/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Décidemment

Décidemment ou décidément ; orthographe. Décid emment , les préjugés sur la conduite automobile des femmes ont la vie dure. (Pierre-Marc Durivage, dans L'auto blogue , 22 juillet 2010.) Décid ément . Line Gingras Québec « Femmes au volant : tenaces, les préjugés! » :...

Publié le 23/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Celui-ci, c'est lequel?

Le regroupement en question, qui se fait appeler le Comité pour le remboursement immédiat des milliards envolés d'Haïti (CRIME), a mis en ligne le 14 juillet ce site très similaire au site officiel . Mais celui-ci marquait un virage pour le moins marqué dans la politique de l'Hexagone à l'égard de la « perle des Antilles ». (Alexandre Shields, dans Le Devoir...

Publié le 22/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

C'est alors qu'il est ensuite apparu

Aux premières notes de l'introduction, un immense drapeau allemand est tombé sur la scène. C'est alors que le chanteur est ensuite apparu... (Isabelle Porter, dans Le Devoir du 20 juillet 2010.) Alors ou ensuite ? Il faut choisir : Aux premières notes de l'introduction, un immense drapeau allemand est tombé sur la scène. C'est alors que le chanteur est...

Publié le 21/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On finit à avoir l'air...

Or, et voilà ce qui est marrant en l'occurrence, quand on parle beaucoup, on finit inéluctablement par proférer des âneries. Ou , accessoirement, à avoir l'air d'en avoir dit parce qu'on a été mal cité. (Jean Dion, dans Le Devoir du 20 juillet 2010.) ... on finit inéluctablement par proférer des âneries. Ou, accessoirement, par avoir l'air d'en avoir...

Publié le 20/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Croire à la création et l'évolution

Répétition de la préposition à ; grammaire française; syntaxe du français. ... estiment qu'il est possible de croire à la fois à la création et l'évolution . (Hélène Buzzetti, dans Le Devoir du 16 juillet 2010.) La préposition à se met en général devant chacun des compléments. Cette répétition s'impose d'autant plus, ici, que l'on insiste sur le fait que...

Publié le 19/07/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags