Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Faire tabula rasa sur la refonte

Faire table rase sur ; faire table rase de ; grammaire française; syntaxe du français. En faisant tabula rasa sur la refonte proposée par le DGE, le gouvernement fait place, dit-il, à une période de réflexion... (Gil Courtemanche, dans Le Devoir du 13 novembre 2010.) Je n'ai pas eu la chance de faire beaucoup de latin, mais je parie que tabula rasa se traduit par...

Publié le 09/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

S'entends

... en imposant des compteurs virtuels pour mieux contrôler le temps d'utilisation quotidien de ces jeux, à la demande des parents, s'ent ends . (Fabien Deglise, dans Les mutations tranquilles du 3 décembre 2010.) S'ent end , ou cela s'entend , veut dire « que cela soit bien entendu », « cela va de soi », d'après le Trésor de la langue française...

Publié le 08/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le journal étudiant du Collègue de Maisonneuve

Car le cégépien [Guillaume Gourde-Pinet] est rédacteur en chef du Trait d'union , le journal étudiant du Collè gue * de Maisonneuve ... (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 6 décembre 2010.) Le cégépien est peut-être un futur collègue; en attendant, il fréquente le Collè ge de Maisonneuve. Line Gingras Québec * Le 12 décembre à 21 h 15, je vois que la faute a été...

Publié le 07/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La comédie qu'il avait rendu populaire

Mario Monicelli était l'un des maîtres de la comédie à l'italienne, qu'il avait rend u populaire avec ses compères réalisateurs Dino Risi et Luigi Comencini. (AFP, dans Le Devoir du 30 novembre 2010.) Il avait rendu la comédie à l'italienne populaire. Le participe passé rendu , employé avec l'auxiliaire avoir , s'accorde avec le complément d'objet direct dans la phrase à...

Publié le 06/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'UPA appuie les plants conjoints

Pour soutenir cette expansion, de concert avec les gouvernements successifs, l'UPA a appuyé et élaboré des politiques globales comme la gestion de l'offre, les plants conjoints , la stabilisation des revenus. (Gil Courtemanche, dans Le Devoir du 4 décembre 2010.) L'UPA, c'est l'Union des producteurs agricoles. Il n'empêche qu'on voulait parler ici de plans conjoints . Line...

Publié le 05/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle s'en tient à sa décision de se tenir loin

Elle s'en tient pourtant à sa décision de se tenir loin de la politique active... (Claude Lévesque, dans Le Devoir du 3 décembre 2010.) Elle s'en tient pourtant à sa décision de rester loin de la politique active... Line Gingras Québec « La deuxième libération d'Ingrid Betancourt » :...

Publié le 04/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Obliger le citoyen à devoir se noyer

On peut aussi se demander ce qu'il y a de démocratique à obliger le citoyen ordinaire, pour comprendre le monde qui l'entoure, à devoir se noyer s ans 250 000 pages de câbles diplomatiques dont la seule lecture, à 30 secondes par page, exigerait une année entière. (Christian Rioux, dans Le Devoir du 3 décembre 2010.) Il y a une obligation ou un devoir de trop...

Publié le 03/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Peut-être probable

Soit dit en passant, la version française de ce bouquin qui donne froid dans le dos est par u chez Actes-Sud . (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 1er décembre 2010.) C'est la version française qui est par ue chez Actes Sud . (Le nom de la maison d'édition s'écrit sans trait d'union.) * * * * * Notamment au Moyen-Orient, notamment avec les nations sunnites,...

Publié le 02/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Cette modernisation, ils l'avaient demandé

Cela fait maintenant trois ans qu'on réclame une modernisation de la Loi anti-briseurs de grève. Et dans deux ans, les journalistes du Journal du Québec , qui l'avaient demand é en premier lieu, devront « négocier » à nouveau avec Quebecor... (Michel David, dans Le Devoir du 27 novembre 2010.) Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le...

Publié le 01/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des voyageurs que l'on peut imaginés coincés

... des voyageurs canadiens, que l'on peut aussi imagin és coincés à l'étranger... (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 29 novembre 2010.) L'auxiliaire avoir est suivi d'un participe passé, mais ce n'est pas le cas du verbe pouvoir , qui appelle l'infinitif : Des voyageurs que l'on a imaginés coincés à l'étranger. Des voyageurs que l'on peut voir coincés à...

Publié le 30/11/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags