Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Ils ont renchérit

Ils ont renchérit ou ils ont renchéri ; participe passé du verbe renchérir ; le dernier né ou le dernier-né ; grammaire française; orthographe. « De scène en scène, le merveilleux du Cirque Éloize fait des étincelles et réchauffe les cœurs », ont renchér it Les Échos . (Michel Dolbec, PC, dans Cyberpresse , 19 décembre 2010.) On écrit renchérit...

Publié le 20/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des francophones satisfaisants

Hauts de gamme , haut de gamme . « ... en attendant que les "Québécois pure laine", j'entends par là les francophones satisfais ants aux critères de la pureté raciale... » (Danielle Laurin, dans Le Devoir du 18 décembre 2010; la chroniqueuse cite la traduction d'un roman de Mordecai Richler, Le monde de Barney .) Les « Québécois pure laine », selon le...

Publié le 19/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

De quel genre sont les pendules que l'on remet à l'heure?

... le livre passe également au crible certains mythes [...] et permet de remettre div ers pendules à l'heure... (Gary Lawrence, dans Le Devoir du 18 décembre 2010.) Pendule peut être du masculin ou du féminin, suivant ce qu'il désigne. Dans la locution remettre les pendules à l'heure , c'est un nom féminin évoquant une « petite horloge souvent munie d'une...

Publié le 18/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le maire s'est emporté à un journaliste

S'emporter à quelqu'un ; s'emporter contre quelqu'un ; grammaire française; syntaxe du français. À un journaliste qui lui a demandé pourquoi la Ville ne commençait pas, dès maintenant, à rembourser sa dette (de 1,49 milliard), le maire s'est emporté en disant que « c'était facile à dire » et qu'il ne voulait pas laisser des « tuyaux pourris aux générations...

Publié le 17/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'annonce de fermer certains restaurants

L'annonce de + infinitif; grammaire française; syntaxe du français. L'annonce récente de Tim Hortons de fermer certains de ses restaurants aux États-Unis n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd... (Claude Turcotte, dans Le Devoir du 13 décembre 2010.) D'après les exemples que je vois dans le Petit Robert , le Lexis , le Multidictionnaire et le Trésor de...

Publié le 16/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il s'est vu confié l'un des plus beaux airs

Outre ces scènes, Philippe II se voit confi é par Verdi , au début de l'acte IV, l'un des plus beaux airs de l'histoire de l'opéra. (Christophe Huss, dans Le Devoir du 13 décembre 2010.) On écrirait : L'enfant s'est vu confié à une tante par son père demeuré veuf. [Il a été confié à une tante.] Ce chanteur se voit offrir par Verdi l'un des plus beaux airs de...

Publié le 15/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

M. Legault et Deltell

Abréviation de messieurs . Selon un sondage publié hier dans nos pages, M. Legault (42 %) et Deltell (35 %) sont respectivement les 3e et 5e personnalités politiques les plus populaires du Québec. (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 14 décembre 2010.) L'abréviation de messieurs , c'est MM. Consulter au besoin le Guide du rédacteur ,...

Publié le 14/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

David Letterman : agent influent envoyé en mai 2009

Prenons le câble diplomatique secret intitulé « David Letterman : agent influent envoyé en mai 2009 , de Riyad, en Arabie saoudite » . Une source secrète y indique que les habitants du pays réputé très conservateur se passionnent de plus en plus pour les émissions de télévision américaines. Gagner les esprits Les exemples concrets cités citent les feuilletons...

Publié le 13/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les affiches de l'un et ceux de l'autre

Parions que les affiches de Julian Assange pourraient demain remplacer ceux de Che Guevara. (Christian Rioux, dans Le Devoir du 10 décembre 2010.) ... celles de Che Guevara. Line Gingras Québec « Les nouveaux révolutionnaires » : http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/312753/les-nouveaux-revolutionnaires

Publié le 11/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Beaucoup de nous le savaient

Beaucoup de nous ou beaucoup d'entre nous, beaucoup parmi nous ; beaucoup de vous ou beaucoup d'entre vous, beaucoup parmi vous ; beaucoup d'eux ou beaucoup d'entre eux, beaucoup parmi eux ; beaucoup d'elles ou beaucoup d'entre elles, beaucoup parmi elles ; beaucoup de suivi d'un pronom personnel; grammaire française; syntaxe du français . Au Mexique, une plaque...

Publié le 10/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags