Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Elles font faces à des accusations

Ils font faces ; elles font faces ; nous faisons faces ; faire face ou faire faces ; orthographe. Ces deux personnes font fac es à des accusations liées aux stupé d iants et à l'application des taxes sur les produits du tabac. (PC dans Cyberpresse , 8 janvier 2011.) Dans la locution verbale faire face , face est toujours invariable : Le long des murs, deux...

Publié le 09/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il s'est dit fier par le succès...

Tout aussi emballé que son frère, Anton s’est dit « surpris et fier » par le succès de la Marche bleue... (Isabelle Porter, dans Le Devoir du 3 octobre 2010.) Surpris étant un participe passé, on peut être surpris par quelque chose; mais on est fier de quelque chose, et non par : Tout aussi emballé que son frère, Anton s’est dit « surpris et...

Publié le 08/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un reportage, c'est quelqu'un?

Personne, sauf un excellent reportage à Radio-Canada, n'a souligné que les chats domestiques tuent chaque année... (Louis-Gilles Francœur, dans Le Devoir du 7 janvier 2011.) Le reporter (ou reporteur ) est membre de l'espèce humaine; le reportage, non : Personne, sauf les auteurs [ou l'auteur , selon le cas] d'un excellent reportage à Radio-Canada, n'a...

Publié le 07/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La structure des structures

Les participants ont ensuite subi une imagerie par résonance magnétique dans le but de recueillir des détails sur la structure des diverses structures clés de leur cerveau. (Pauline Gravel, dans Le Devoir du 28 décembre 2010.) Je suggérerais peut-être : ... sur la constitution des diverses structures clés de leur cerveau. ... sur les diverses structures clés de...

Publié le 06/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Petits pêchés

Le Devoir s'est entretenu avec un représentant de l'Association pétrolière et gazière du Québec afin de faire le bilan de la dernière année et de voir de ce qui se prépare pour les années à venir. (Alexandre Shields, dans Le Devoir du 5 janvier 2011.) ... et de voir ce qui se prépare... * * * * * « C'est une sorte de mea culpa , laiss er tomber le...

Publié le 05/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le taxi aurait été soumis?

... elle demeure fragile et peine encore à prendre des décisions simples, comme de choisir où s'asseoir dans un taxi, après avoir été soum is pendant des années aux diktats de son ravisseur. (Marc Thibodeau, dans La Presse du 6 novembre 2010.) C'est elle qui a été soumise : ... elle demeure fragile et peine encore à prendre des décisions simples [...] après...

Publié le 04/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il eut mieux fallu...

... pour interdire la diffusion de l'annonce et des 5000 affiches que la SSJB-M en avait tir é . (Robert Dutrisac, dans Le Devoir du 9 octobre 2010.) Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le complément d'objet direct, si celui-ci est placé devant le verbe. La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal avait tiré quoi? 5000 affiches :...

Publié le 03/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La « tradition » à laquelle il est fait mention

La « tradition » à laquelle il est fait mention a cours dans les pays anglo-saxons seulement. (Christophe Huss, dans Le Devoir du 15 décembre 2010.) Sans doute fait-on allusion à quelque chose, mais on fait mention de quelque chose ou de quelqu'un : Ce catalogue ne fait pas mention des prix. ( Petit Robert .) Il a fait mention de vos travaux dans son...

Publié le 02/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Fringue, fringue sur la rivière

Fringuant ou fringant ; participe présent ou adjectif; grammaire française; orthographe. Bernard Hopkins voudra prolonger le combat et provoquer des huées qui pourraient affecter son jeune et frin guant rival . (Ronald King, dans La Presse du 18 décembre 2010.) Nous n'avons pas affaire ici au participe présent du verbe fringuer , mais à l'adjectif frin gant...

Publié le 01/01/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Moyennons

Et pour la valeur moyenne des dons (609 $ comparativement à 1517 $ en moyenne pour le Canada ), la province est bonne dernière. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 29 décembre 2010.) Le Québec faisant partie du Canada, j'indiquerais que l'on a voulu établir une comparaison avec l'ensemble du Canada (ou avec le reste du Canada , si c'est le cas). Par...

Publié le 31/12/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags