Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

À pied levé

À pied levé, au pied levé. La Russie a remplacé à pied levé le Japon pour l'organisation de ces Championnats du monde [...] (PC, dans Le Devoir du 29 avril 2011.) Faut-il dire à pied levé ou au pied levé ? Le Dictionnaire historique de la langue française de la maison Robert signale que l'expression a d'abord existé sous la forme à pied levé (vers 1460)....

Publié le 01/05/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Cela nous rend favorable à un gouvernement de coalition

Notre rapport quelque peu tordu avec le pouvoir nous rend favorabl e à hauteur de 60 % à un gouvernement de coalition au Canada, alors qu'au Canada anglais 30 % des gens seulement appuieraient cette hypothèse, selon un sondage TVA paru cette semaine. (Denise Bombardier, dans Le Devoir du 30 avril 2011.) Favorable est attribut du complément d'objet direct...

Publié le 30/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le favorit de la foule

Favorit ou favori . Le Japonais Takahiko Kozuka a inscrit 258,41 points pour remporter l'argent, tandis que le favor it de la foule, le jeune Russe de 17 ans Artur Gachinski, a remporté le bronze avec 241,86 points. (PC, dans Le Devoir du 29 avril 2011.) Bien que le féminin soit favorite , on écrit favor i au masculin : Il fut le favori de sa...

Publié le 29/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un homme dont la boisson rend violent

Dont ou que ; choix du pronom relatif; syntaxe. [...] la modeste demeure où elle habite avec son mari. Un homme dont la boisson rend violent. (René-Charles Quirion, dans La Tribune du 26 avril 2011.) Au paragraphe 693, b du Bon usage (douzième édition), on peut lire que dont « équivaut à un complément introduit par de ». On écrirait, par...

Publié le 29/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Par exemples, comme par exemples

Par exemples, par exemple ; comme par exemples, comme par exemple . Selon lui, une telle mesure présentait un danger psychologique pour un enfant souffrant tout au plus de difficultés d'adaptation car il pouvait susciter de la colère, de la révolte, de l'anxiété, un sentiment d'exclusion, du rejet et de l'humiliation. (Nancy Massicotte, dans Le Nouvelliste du...

Publié le 28/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En soit

En soi, en soit ; orthographe. Pour Londres, la dizaine de personnes dépêchées auprès du Conseil national transitoire libyen sont des « conseillers »; pour Rome, il s'agit « d' instructeurs militaires »; pour Paris, d'« officiers de liaison . » (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 23 avril 2011.) La préposition de , abrégée...

Publié le 26/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La perception qu'avait eu le principal témoin

Contrairement à la perception qu'avait eu le principal témoin de l'événement, les enfants ne sont jamais montés à bord de son véhicule. (Paule Vermot-Desroches, dans Le Nouvelliste du 21 avril 2011.) Ce n'est pas la perception qui avait eu un témoin, mais le témoin qui avait eu une perception. Le participe passé, employé avec l'auxiliaire avoir , doit s'accorder avec...

Publié le 25/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il appelait les troupes libérales de ne pas céder à la peur

M. Rae et le chef libéral Michael Ignatieff ont eux aussi dénoncé les actes de vandalisme . Ils les ont décr it comme une forme d'intimidation inacceptable dans le cadre d'une campagne électorale. (Malorie Beauchemin, dans La Presse du 24 avril 2011.) Comme il n'y a qu'un chef libéral, son nom est un élément accessoire et doit figurer entre virgules. Le participe passé employé...

Publié le 25/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un travail sous-terrain

Sous-terrain, souterrain ; orthographe . Les déclarations officielles, comme celles prononcées par M. Harper hier dans le but de limiter les dégâts, auraient donc bien peu de poids à côté d' un travail sous- terrain de grande importance, mené avec une persistance hors du commun. (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 22 avril 2011.) L'adjectif,...

Publié le 24/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La mère de Guy Turcotte et des policiers

La défense a indiqué qu'elle allait contester les propos rapportés par l'ambulancier lors de son témoignage. La veille, c'était à la mère de Guy Turcotte et des policiers de témoigner. (Site de Radio-Canada, 20 avril 2011.) S'il fallait que la mère de l'accusé soit aussi la mère des policiers... On voulait dire : La veille, c'était à la mère de Guy Turcotte et aux...

Publié le 22/04/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags