Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Créez votre blog gratuit ou pro

Je crée mon blog Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère

Notes sur le tag : francis jammes

Tags relatifs

Dernières notes

Francis Jammes à la hollandaise (2)

    Je m'embête ou je m'ennuie à mourir...       Une fois encore, Francis Jammes... dans une traduction néerlandaise, celle-ci publiée sous le titre (traduit mot à mot) : « Je m’ennuie à mourir ». Elle  remonte à l’été 1981 et a paru dans la revue De Tweede Ronde  éditée à Amsterdam par la maison renommée Bert Bakker, et placée...

Publié le 14/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Francis Jammes à la flamande

     Voici quelques années, nous avons donné une ébauche de la réception de Francis Jammes dans les terres néerlandophones ainsi que la traduction d’une série d’articles consacrée au poète par un chroniqueur d’expression néerlandaise (voir Cahiers Francis Jammes , n° 2-3). Pour ajouter une page à ce petit tableau, voici la traduction libre, signée par un certain...

Publié le 12/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

LA SALLE A MANGER (Francis JAMMES 1868-1938)

Il y a une armoire à peine luisante qui a entendu les voix de mes grand-tantes qui a entendu la voix de mon grand-père, qui a entendu la voix de mon père. À ces souvenirs l’armoire est fidèle. On a tort de croire qu’elle ne sait que se taire, car je cause avec elle. Il y a aussi un coucou en bois. Je ne sais pourquoi il n’a plus de voix. Je ne peux pas le lui demander. Peut-être bien qu’elle...

Publié le 26/06/2019 dans elisabethleroy par Elisabeth | Lire la suite...

Pour Neige († 24.04.2016)

L'épreuve dénude la vérité et la fait resplendir pleinement. Louis Cattiaux, Le Message Retrouvé, I, 27'     PRIERE POUR ALLER AU PARADIS AVEC LES ANES Lorsqu'il faudra aller vers vous, ô mon Dieu, faites que ce soit par un jour où la campagne en fête poudroiera. Je désire, ainsi que je fis ici-bas, choisir un chemin pour aller, comme il me plaira, au Paradis, où sont...

Publié le 28/04/2016 dans Vers la... par Boreas | Lire la suite...

Au bord de l'eau verte, de Francis Jammes

   "Meadow with Thistle", Michelle Morin       Au bord de l’eau verte, les sauterelles            sautent ou se traînent,  ou bien sur les fleurs des carottes frêles            grimpent avec peine.     Dans l’eau tiède filent les poissons blancs ...

Publié le 02/05/2015 dans vivelescouleurs par DH | Lire la suite...

Le village à midi, de Francis Jammes

Odilon Redon, technque mixte,  185 x 249.5 cm,  Musée d'Orsay,    À Ernest Caillebar. Le village à midi. La mouche d’or bourdonne entre les cornes des bœufs. Nous irons, si tu le veux, Si tu le veux, dans la campagne monotone. Entends le coq… Entends la cloche… Entends le paon… Entends là-bas, là-bas, l’âne… L’hirondelle noire plane, Les...

Publié le 14/12/2014 dans vivelescouleurs par DH | Lire la suite...

Un Hollandais chez Francis Jammes

      [9]   Dialogue. Stéphane Mallarmé – Francis Jammes. 1893-1897 , introduction et notes de G. Jean-Aubry, La Haye, 1940, et  Francis Jammes et Valery Larbaud, lettres inédites , introduction et notes de G. Jean-Aubry, Paris/La Haye, 1947.       Cahiers Francis Jammes  n° 2-3 (octobre 2014)...

Publié le 17/10/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Quand Vladimir Ghika rencontre Francis Jammes

Un jour que je me trouvais à Paris dans une boutique, un homme jusque-là inconnu de moi me tendit mon livre de Saint-Joseph et me pria d'y apposer un autographe. Il se tenait dans l'ombre et sa voix revêtait une singulière douceur. Ainsi une violette, dans la solitude, parlerait-elle. Je compris qu'il ne tenait qu'à ma signature et que, volontiers, il eût tu son nom que je lui demandai...

Publié le 20/08/2013 dans Traversées... par O.B | Lire la suite...

POEMES MIS EN CHANSON: ”BARBARA” DE JACQUES PREVERT

  POEMES MIS EN CHANSON "BARBARA"  JACQUES PREVERT Extrait du recueil Paroles publié en 1946   Barbara , mis en musique par Joseph Kosma, a été interprété par de très nombreux artistes parmi lesquels Cora Vaucaire, Germaine Montero, Marianne Oswald, les Frères Jacques, Juliette Gréco, ou encore Yves Montand. Tous les poèmes lus par...

Publié le 23/06/2013 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

POEMES MIS EN CHANSON: ”CHEVAUX TOUJOURS” DE NORGE

  POEMES MIS EN CHANSON "CHEVAUX TOUJOURS"  NORGE Extrait du recueil Les quatre vérités   publié en 1962 (Gallimard) Les poèmes de Norge ont été chantés par Jeanne Moreau sur des  Philippe Gérard (Canetti 1981, réed. Universal 2002). Tous les poèmes lus par Marie Richeux cette semaine ont été réunis par Sophie...

Publié le 21/06/2013 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

Page : 1 2 3 Suivant