Les notes sur le Tag syntaxe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse orthographe anglicisme médias blog de journaliste coquilles etienne faure mots politique anti-méta-mots au magma present de l'ecriture blanc comète description définition expression figure humaine flot francophonie futur grec histoire horizon du sol humour individu jeu avec les mots jeu de mots

Échouer à + infinitif

Échouer à faire quelque chose ; syntaxe du français. « Le Parlement ukrainien a échoué hier à adopter les dispositions législatives nécessaires à l'organisation des législatives anticipées... » (AFP.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert (2007), le Multidictionnaire (2003), le Hanse-Blampain (2000) et le Trésor de la langue française informatisé...

Publié le 02/06/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Souhaiter que

Souhaiter que + indicatif; souhaiter que + futur; souhaiter que + subjonctif; souhaiter que + mode; grammaire française; syntaxe du français. « Dans l'ensemble, il faut donc applaudir à cette initiative de l'administration Tremblay et souhaiter que les consultations à venir serviront à consolider les propositions les plus prometteuses pour l'amélioration de la...

Publié le 29/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En autant de

En autant de et l'adjectif numéral ordinal; grammaire française; syntaxe du français; anglicisme; calque de l'anglais. « C'est la deuxième fois en autant de semaines que le chef de l'ADQ donne l'impression de réveiller le gouvernement... » (Michel David.) Il semble admis d'écrire en anglais : The American set his third world record in as many...

Publié le 27/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le gel ou l'année?

« En somme, si les négociations en cours aboutissent à ce résultat, on pourra dire, dans dix ans, que le maire de Montréal avait choisi, en 2007, de couler dans le ciment des mesures jusque-là temporaires en échange d'un gel salarial d'une année destiné e à boucler son budget. » (Jean-Robert Sansfaçon.) Qu'est-ce qui serait destiné à boucler le budget? Pas l'année, mais...

Publié le 24/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ne que

Ne que , marquant la restriction; ne que, au sens de seulement ; grammaire française; syntaxe du français. « D’elles, on a longtemps su qu’ une seule chose : elles représentaient les parties souterraines des premières forêts... » (Agence Science-Presse.) Au sens de « seulement », pour marquer la restriction, que s'emploie toujours avec...

Publié le 22/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Épargner quelqu'un de quelque chose

Épargner quelqu'un de quelque chose ; épargner quelque chose à quelqu'un ; construction du verbe épargner ; grammaire française; syntaxe du français. « Cela étant, il faut que la direction du parti épargne les membres et le public en général de ces excès de démocratie citoyenne... » (Jean-Robert Sansfaçon.) Je trouve les constructions épargner...

Publié le 15/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Comparons ce qui se compare

« Le langage d'un parti progressiste et de son chef n'a pas besoin d'être obtus et technocratique : il peut se nourrir d'émotions et de valeurs mobilisatrices, comme l'a fait Ségolène Royal en France. » (Gil Courtemanche.) Non, Ségolène Royal ne s'est pas nourrie d'émotions : elle en a nourri son langage, cependant - c'est du moins ce que veut...

Publié le 14/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tel que + participe passé

Tel que + participe passé; accord de tel ; ellipse après tel que ; évoquer et invoquer ; tache et tâche ; grammaire française; syntaxe du français; orthographe; paronymes. « Tel que rédigée , la loi exige que... » (Serge Truffaut.) Après tel que , l'ellipse du sujet et du verbe conjugué est à déconseiller dans la langue...

Publié le 11/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tenter + infinitif

Tenter + infinitif; tenter de + infinitif; grammaire française; syntaxe du français. « Ghislain Lavoie estime que le PC tente ainsi favoriser le maire Denis Lebel, au détriment de l'autre candidat dans la course, Bernard Potvin. » (Alec Castonguay.) Employé au sens d'« essayer » et suivi de l'infinitif, le verbe tenter se construit avec la...

Publié le 05/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Coordination et changement d'auxiliaire

« Devant quelques milliers de supporters qui avaient gardé la forme malgré la déconfiture du Front national au premier tour, Jean-Marie Le Pen s'est livré à une dénonciation en règle des deux candidats à l'élection de dimanche et appelé à n'en choisir aucun. » (Christian Rioux.) On peut très bien coordonner les verbes se livrer et appeler . Cependant, comme...

Publié le 02/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : syntaxe

Tags relatifs

Dernières notes