Les notes sur le Tag syntaxe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse orthographe anglicisme médias blog de journaliste coquilles etienne faure mots politique anti-méta-mots au magma present de l'ecriture blanc comète description définition expression figure humaine flot francophonie futur grec histoire horizon du sol humour individu jeu avec les mots jeu de mots

Disputer une place avec quelqu'un

Disputer quelque chose avec quelqu'un ; disputer quelque chose à quelqu'un ; grammaire française; syntaxe du français; prépositions. « Selon les sondages, il dispute la troisième place avec l'ancien gouverneur de l'Arkansas... » (Claude Lévesque.) On dispute quelque chose à quelqu'un , nous disent Hanse et Blampain. En effet, au sens de...

Publié le 04/02/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Infliger une peine contre quelqu'un

Infliger une peine contre quelqu'un ; infliger quelque chose contre quelqu'un ; infliger à, infliger contre ; infliger et la préposition; grammaire française; syntaxe du français. « Même si le juge Claude Leblond a infligé une peine d'emprisonnement contre Vincent Lacroix, la saga Norbourg n'est pas nécessairement terminée... » (François Desjardins.)...

Publié le 31/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les adversaires à l'Europe

Adversaire à, adversaire de ; adversaire à ou de ; adversaire et son complément; adversaire et la préposition; grammaire française; syntaxe du français. « Cela é tant , au tant l'épisode portugais de Brown a contrarié les Britanniques des deux camps, autant la reconnaissance par les chefs d'État présents à Lisbonne a réveillé la fibre des nationalistes et des adversaires...

Publié le 28/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Dommage que...

Dommage que + indicatif ou subjonctif; choix du mode après dommage que ; grammaire française; syntaxe du français. « Dommage qu'il eut fallu les médias pour rappeler aux premiers gardiens de cette langue leurs devoirs fondamentaux. » (Marie-Andrée Chouinard.) D'après les résultats de mes recherches, les locutions dommage que et il est dommage que...

Publié le 25/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des contraintes à respecter la loi

Des contraintes à respecter la loi ; une contrainte à respecter la loi ; la contrainte à respecter la loi ; les contraintes à respecter la loi ; le substantif contrainte suivi d'un infinitif complément; grammaire française; syntaxe du français. « Les petits commerçants qui ne respectent pas la loi sentent d'autant moins de contraintes à la respecter que...

Publié le 23/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il me fait plaisir de...

Il me fait plaisir de ; syntaxe. « Certains semblent un peu embrouillés sur ma participation au comité qui a accouché du projet de loi sur l'identité. Il me fait plaisir de les éclairer : ... » (Jean-François Lisée.) La locution faire plaisir peut avoir pour sujet un être animé, une chose ou les pronoms démonstratifs cela , ça : Vous nous...

Publié le 21/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les faits, rien que les faits

« Le fait pour un candidat d'avoir fait piètre figure en Iowa et au New Hampshire n'en font d'ailleurs pas nécessairement un "perdant", surtout s'ils s'y sont peu montrés . » (Claude Lévesque.) Une relecture un peu attentive permet, dans un premier temps, de régler les problèmes d'accord : Le fait pour un candidat d'avoir fait piètre...

Publié le 15/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sous observation

Sous observation ; en observation ; under observation ; anglicisme; calque de l'anglais. « La petite flambée a en effet mobilisé plusieurs organisations, dont l'Agence de la santé publique du Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada et la direction de l'aéroport Pearson. De concert, celles-ci ont ordonné la détention préventive de 75 passagers, qui ont...

Publié le 14/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Élu pour un terme

Terme ou mandat ; term of office ; anglicisme; calque de l'anglais. « À leurs yeux, le grand avantage du mode de scrutin actuel est l'alternance qui garantit aux deux grands partis de se partager le pouvoir après deux termes . C'est ce qui a fait que le gouvernement péquiste de Bernard Landry puis celui de Jean Charest ont prêché pour une réforme sans jamais...

Publié le 10/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Utilisé à + infinitif

Utilisé à + infinitif; utiliser à + infinitif; construction du verbe utiliser ; grammaire française; syntaxe du français; préposition. « La plus grande partie des dons récoltés à Paris sera donc utilisée à boucler les fins de mois... » (Éditorial du Monde .) D'après les quelques exemples que j'ai trouvés dans les dictionnaires, l'infinitif complément...

Publié le 08/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : syntaxe

Tags relatifs

Dernières notes