Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

L'armée et la police

- Augmenter les efforts de formation de l'armée et de la police afghanes . Ils devront, dans quelques années, pouvoir s'occuper de la sécurité du pays. (Alec Castonguay.) Ce ne sont pas les efforts qui seront chargés de la sécurité du pays, mais l'armée et la police; dans un texte soigné, ces deux noms devraient normalement être représentés par un pronom du même genre : elles...

Publié le 06/04/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tout seul, tout seuls

Seul , variable ou invariable; grammaire; orthographe d'accord. « Les gens veulent tout régler, tout seul . Parfois, il faut faire face à l'impuissance et ce n'est pas tout le monde qui veut aller dans ces zones-là », poursuit la professeure. (Éric Lallier, dans Le Nouvelliste .) Tout , adverbe, est invariable devant un adjectif masculin; mais seul , adjectif, doit...

Publié le 05/04/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mes aïeux!

Quelques lecteurs hier se sont mis à rêver sur le mot espagnol « abuela», la grand-mère et c’est vrai que ce terme a quelque chose de calme et de doux qui enchante l’âme. Du coup, intrigué, je me suis demandé quel en était l’étymon et après quelques recherches googelesques (ou googeliennes si vous préférez) j’ai trouvé, à ma grande surprise, que ce mot est apparenté à notre terme français «...

Publié le 03/04/2009 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Mise au rancard

Mise au rancard ou mise au rancart ; mettre au rancard ou mettre au rancart ; homonymes; orthographe. Dans l'avion qui la conduisait à La Haye, la secrétaire d'État n'a pas hésité à annoncer la mise au rancar d de la formule de la « guerre contre le terrorisme »... (Christian Rioux.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert et le Multidictionnaire , il faut écrire...

Publié le 01/04/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Utilisation interdit

Les dirigeants du soccer anglais ont par la suite décrété que l' utilisation d'un iPod n' était interd it par aucun règlement... (Jean Dion.) Qu'est-ce qui n'était pas interdit? L'utilisation d'un iPod*. Le participe passé doit s'accorder avec le noyau du groupe sujet : ... l'utilisation d'un iPod n'était interd ite par aucun règlement... Line Gingras Québec * ...

Publié le 27/03/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Parenthèse

Parenthèse et phrase complète; syntaxe. Il y eut pourtant (apparence) d'efforts... (Marie-Andrée Chouinard.) Une parenthèse que l'on insère dans une phrase doit pouvoir en être retranchée sans que la formulation devienne grammaticalement incorrecte. Or, on n'écrirait jamais : Il y eut pourtant d'efforts. Je proposerais donc : Il y eut pourtant des efforts (en apparence)......

Publié le 26/03/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

N'en n'ont

Mais les Elman n'en n' ont pas parlé avec Couillard... (Robert Dutrisac.) Ils n'ont pas parlé de cela : ils n'en ont pas parlé . Un seul ne . Line Gingras Québec « L'opposition crie au conflit d'intérêts – Ministre, il cherchait un emploi » : http://www.ledevoir.com/2009/03/18/240213.html

Publié le 18/03/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rien

Des fous de Dieu, des fourbes, des tyrans, rien de cela nous est étranger . (Denise Bombardier.) Le pronom indéfini rien , lorsqu'il a un sens négatif, est généralement employé avec ne : Rien n'est trop beau pour lui. Rien ne dit qu'il ait tort. (Exemples tirés du Petit Robert .) Rien de cela ne nous est étranger. Line Gingras Québec « Sans issue? » :...

Publié le 15/03/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La chaîne de montagnes que la rivière en perce la barrière

À seulement quatre heures et demie de train et d'autocar de la trépidante Tokyo, la modernité semble s'être arrêtée net au pied de la chaîne de montagnes Shubu, que seule la rivière Sho a réussi à en percer l'impénétrable barrière . (Isabelle Paré.) La rivière Sho a réussi à percer quoi? L'impénétrable barrière que constitue la chaîne de montagnes Shubu. Je verrais deux constructions...

Publié le 10/03/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Morphée à la rescousse

Alors que je suis en général plutôt réceptif à la musique de John Adams, les sons initiaux pachydermiques de l'instrument, le non-mélange avec l'orchestre, le « melting-pot » faussement hindou et le vide de l'inspiration m'ont tellement agac és que Morphée est ven ue à mon secours. Le cauchemar éveillé s'est ainsi transformé, par instants, en roupillon salutaire. (Christophe Huss.)...

Publié le 05/03/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags