Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Frustré comme une auto

Mais quand on marche, on n'est pas frustré comme une auto coincée dans un embouteillage ou impossible à garer. (Louis-Gilles Francœur, dans Le Devoir du 22 décembre 2009.) La vie quotidienne étant plus terre à terre qu'une aventure de Choupette la coccinelle, il vaut mieux attribuer un sentiment de frustration à un être humain plutôt qu'à une voiture. On aurait pu...

Publié le 28/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les Serbes et ses voisins

Publié récemment, ce rapport s'est traduit par une cascade de bonnes nouvelles pour les Serbes ainsi que pour certains de ses voisins . (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 24 décembre 2009.) Ses voisins ... Devons-nous croire que l'on parle des voisins du rapport? des voisins de la cascade? Je présume qu'il s'agit plutôt des voisins de la Serbie; mais celle-ci...

Publié le 27/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ça c'est calmé

C'est ou s'est ; c' ou s' ; grammaire française; orthographe. Évidemment, quelques fans déçus ont parlé de Gros Jambon , mais ça c' est calmé après les dernières victoires de Jaroslav Halak. (Réjean Tremblay, dans La Presse du 26 décembre 2009.) Il faut savoir distinguer entre c' , pronom démonstratif, et s' , pronom réfléchi marquant la forme...

Publié le 26/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Passé antérieur et conditionnel passé deuxième forme

Eurent justifié, eussent justifié ; conditionnel passé deuxième forme et passé antérieur de l'indicatif; grammaire; orthographe. Des exécutions transcendantes eurent peut-être justifié ces deux arrangements tout à fait gratuits. Hélas! Madame le violon-solo joua faux et grinça abondamment et la coordination ne régnait pas toujours au sein du petit orchestre. Dans le Bach,...

Publié le 20/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le ministère des Transports réclame une enquête?

Depuis 2003, le nombre de contrats octroyés sans appel d'offres a constamment augmenté au ministère des Transports du Québec, et ce sont les donateurs du Parti libéral qui en profitent, a affirmé l'ADQ, hier. D'avril à octobre, 559 contrats pour une valeur totale de 240 millions ont été octroyés de « gré à gré » au MTQ, a souligné la leader parlementaire, Sylvie Roy, ce qui l'a condu it...

Publié le 19/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Concentrez-vous

« ... afin que vous puissiez vous concentr ez sur ce qui vous importe », ajoute-t-elle. (Caryn Rouseau, AP, citant Melissa Moog.) Afin que vous puissiez vous réunir plus souvent. Afin que vous puissiez vous rendre à destination. Afin que vous puissiez vous apercevoir de vos erreurs. ... afin que vous puissiez vous concentr er sur ce qui vous importe... ... se renseigner...

Publié le 18/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une liste fortement dressée

Oui, confectionner un répertoire de canulars pose problème. Car mettons qu'on trouve une liste de canulars quelque part. Celle-ci a for te ment été dressée par quelqu'un qui s'intéresse aux canulars, sinon il aurait fait une liste d'autre chose, je ne sais pas moi, d'épicerie, de paie, une liste noire, une liste d'attente. (Jean Dion, dans Le Devoir du 17 décembre 2009.) Euh......

Publié le 17/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Être et avoir été

La gouverneure générale du Canada [...] prend fiévreusement des notes comme l'ancienne journaliste qu'elle a été ... (Brigitte Morissette, dans Le Devoir du 14 décembre 2009.) La gouverneure générale n'a pas été une ancienne journaliste : elle a été journaliste; c' est donc une ancienne journaliste. On pouvait écrire : ... comme l'ancienne journaliste qu'elle est... ......

Publié le 16/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il sussure, le Tigre?

Sussurer, sussurrer, susurer, susurrer ; orthographe. « Il y a 10 ans, un endroit calme et serein comme celui-ci ne m'aurait pas attiré, mais maintenant que j'ai une femme et des enfants, ma vision de la vie a changé », nous sussure Tiger dans une des vidéos. (Nathalie Petrowski, dans La Presse .) On prononce sussurer , mais on doit écrire su s u rr er , comme il est...

Publié le 15/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un grand théâtre d'ombres, de transformismes, de variétés rythmées...

« Ce français qu'on dit parfois inaccentué, sec, raisonneur et gourmé, est une langue très invective, très secrète et très arborescente, faite pour pousser. Très native, très germinative. La plus belle langue du monde, parce que c'est à la fois du grec de cirque, du patois d'église, du latin arabesque, de l'anglais larvé, de l'argot de cour, du saxon éboulé, du picard d'oc, du doux-allemand...

Publié le 15/12/2009 dans Raymond... par Raymond ALCOVERE | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags