Les notes sur le Tag langue française : blog hautetfort

journalisme presse médias grammaire orthographe syntaxe anglicisme littérature blog de journaliste ligérienne écriture francophonie coquilles politique société québec actualité france traduction langue publicité anglais poésie richard millet vocabulaire académie française enseignement ponctuation sarkozy anglicismes

Époques temporelles

Plusieurs fans ont décroché pendant la cinquième saison, jugée trop compliquée, trop éparpillée entre diverses époques temporelles ... (Hugo Dumas, dans La Presse du 9 janvier 2010.) ... entre diverses époques , cela me paraît suffisant. Line Gingras Québec « Perdre "Perdus" à jamais » :...

Publié le 11/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elles sont venus

Plus d' un millier de personnes sont ven us célébrer ce matin les 100 ans du Devoir au Marché Bonsecours de Montréal. (Paul Cauchon et Lisa-Marie Gervais dans le site Web du Devoir , le 10 janvier 2010.) ... sont ven ues ... Trop de champagne? Allez, bon anniversaire au Devoir ! Line Gingras (abonnée) Québec * Je remarque avec plaisir que Le Devoir s'est...

Publié le 10/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Impossible de ne pas ignorer

Les scanners coûtent gros, sont on ne peut plus visibles, forceront de nouvelles habitudes chez les voyageurs. Bref, il sera impossible de ne pas ignorer cette nouvelle « sécurité ». (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 8 janvier 2010.) S'il est impossible de ne pas ignorer quelque chose, c'est qu'il est impossible d'en faire cas, qu'on ne peut...

Publié le 09/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

« Meunier, tu dors... »

Si au lieu de faire lire le manifeste du FLQ par Luck Mervil, les organisateurs du Moulin à Paroles l'av ait faire lire par Jacques Demers, la controverse aurait été moins longue. (Stéphane Laporte, dans La Presse du 3 janvier 2010.) ... l' av aient fait lire... Ce n'est pourtant pas monsieur Demers qui a écrit cette phrase. Line Gingras Québec « Les...

Publié le 04/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La cariole à ordures

Cariole ou carriole ; orthographe. ... dans la commune héraultaise, la collecte des déchets ménagers se fait désormais avec une ca r iole tirée par Quignon, un comtois de cinq ans. (AFP.) Une fois la ca r iole pleine, Quignon prend le chemin du centre de transfert des déchets ménagers... Le Petit Robert donne ca rr iole , avec deux r ; ce mot n'est pas visé...

Publié le 03/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La culture du pétrole

Et autres... Paradoxalement, les États du Chiapas et du Tabasco, si riches avec leur pétrole, leurs forêts et autres ressources agricoles ... (Brigitte Morissette, dans Le Devoir du 14 décembre 2009.) Je ne crois pas que le pétrole et les forêts soient des ressources agricoles. Il suffisait d'écrire : ... si riches avec leur pétrole, leurs forêts et...

Publié le 02/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rions un peu

Il ria, elle ria ; le verbe rire au passé simple; grammaire française; orthographe. Je n'ai jamais su le nom de cet enfant. Il était déjà reparti. En se retournant une dernière fois, il ria de plus belle. (Lio Kiefer, dans Le Devoir du 31 décembre 2009.) Il ria , ça ne sonne pas mal, mais je dois signaler quand même qu'il n'y a pas de verbe rier –...

Publié le 01/01/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

De noires vêtues

Debout et toutes de noires vêtues ... (Yves Bernard, dans Le Devoir du 29 décembre 2009.) Je veux bien croire qu'elles n'étaient pas vêtues de blanches : Debout et toutes de noir vêtues ... Line Gingras Québec « Spectacle - Galant, tu perds ton temps : l'enchantement » :...

Publié le 31/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des agents pastorales

Le diocèse a demandé à la revue Haute Fidélité de « porter attention » au bilinguisme des textes, sans pour autant exiger un changement. C'est pour l'instant la seule réponse du diocèse à l'inquiétude des prêtres et des agents pastorales . (Alec Castonguay, dans Le Devoir du 22 décembre 2009.) Des agents pastorales ? Quelle langue peuvent bien parler...

Publié le 30/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ça commence bien...

L e première décennie du XXIe siècle a commencé avec al-Qaïda et s'achève avec al-Qaïda. De l'attentat perpétr ée contre le navire USS Cole , dans le golfe d'Aden en octobre 2000... (François Brousseau, dans Le Devoir du 28 décembre 2009.) Personne, pourrait-on croire, n'a relu les deux premières phrases de l'article de monsieur Brousseau. Line Gingras...

Publié le 29/12/2009 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes