Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Rappel

IKEA assemblant des immeubles : la perspective n'est pas sans rappeler le projet de développement d'un quartier piloté par Disney aux États-Unis il y a quelques années, rappelle Sylvain Paquette de la Chaire UNESCO en paysage et environnement de l'Université de Montréal [...] (Fabien Deglise, dans Le Devoir du 7 janvier 2012.) Je suggérerais : [...] fait observer Sylvain...

Publié le 14/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Décerner une saveur

Décerner et déceler ; décerner et discerner ; pa ronymes. Il y a même des gens qui ont cru y décerner certaines saveurs libérales, vous savez, le p'tit arrière-goût de feuille d'érable? (Richard Martineau, dans Le Journal de Montréal du 12 janvier 2012.) Décerner quelque chose, c'est l'attribuer, l'accorder à quelqu'un : Décerner un prix, un...

Publié le 13/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Qu'elle soit ordonnée pour donner...

Les opposants souhaitent que l'injonction soit or donnée pour donner le temps au ministre de promulguer un règlement qui assujettirait « tout promoteur d'aménagement d'un aérodrome aux lois et règlements du territoire où il choisit de s'installer ». (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 10 janvier 2012.) Je suggérerais : Les opposants souhaitent obtenir...

Publié le 12/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La nature humaine mise à nue

À nue, à nues, à nus, à nu ; à nu , variable ou invariable; grammaire française; orthographe. [...] le voici jubilant simplement devant le jeu, le verbe, mettant la nature humaine à n ue [...] (Odile Tremblay, dans Le Devoir du 7 janvier 2012.) À nu est une locution adverbiale, donc invariable, comme en témoignent ces exemples tirés du Trésor de la langue...

Publié le 11/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle s'est enlevée la vie

Elle s'est enlevée la vie; elle s'est enlevé la vie; elles se sont enlevées la vie; elles se sont enlevé la vie; ils se sont enlevés la vie; ils se sont enlevé la vie; s'enlever la vie, accord du participe passé du verbe pronominal; grammaire française; orthographe d'accord. L'histoire de Marjorie Raymond, une adolescente qui s'est enlev ée la vie , rappelle d'autres histoires...

Publié le 10/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils viennent de déclarer... et ordonné son expulsion

Cette visite inter vient alors que les États-Unis viennent de déclarer persona non grata le consul vénézuélien à Miami et ordonn é son expulsion du pays. (AFP dans LaPresse.ca , 8 janvier 2012, 19 h 31.) Je vois deux possibilités : Cette visite a lieu alors que les États-Unis viennent de déclarer persona non grata le consul vénézuélien à Miami et...

Publié le 09/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le Canadien et leur propriétaire

Dans un article publié en avril 1971 dans Life Magazine , il parle brièvement du Canadien de Montréal et de leur propriétaire de l'époque, M. David Molson. (Pierre Foglia, dans La Presse du 28 décembre 2011.) Dans un article publié en avril 1971 dans Life Magazine , il parle brièvement du Canadien de Montréal et de son propriétaire de l'époque,...

Publié le 08/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Disparition

« Est-ce qu'on veut vraiment imposer à des gamins de parler français toute la journée, y compris à la récréation, un moment où il devr ait plutôt se détendre? », lance-t-elle [...] (Lisa-Marie Gervais citant Françoise Armand, dans Le Devoir du 4 janvier 2012.) Les gamins auraient-ils filé à l'anglaise? Tous sauf un? « Est-ce qu'on veut vraiment imposer...

Publié le 07/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Autographes de femmes de chambres non permises

Une autographe ou un autographe ; autographe , masculin ou féminin; genre du nom autographe ; femmes de chambres ou femmes de chambre ; orthographe. Mais la salle de bains est en marbre. Ce qui est une aubaine pour un pèlerinage. Autographes de femmes de chambr es non perm ises . (Lio Kiefer dans son blogue, 5 janvier 2012.) Je ne trouve pas la graphie...

Publié le 06/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un genre musical et qui souffre

Il se désole du peu d'intérêt que le Québec a pour ce genre musical – on s'en rend bien compte en écoutant les galas de l'ADISQ – et qui souffre encore d'une mauvaise réputation. (Chantal Guy, dans La Presse du 17 décembre 2011.) Si l'on met de côté la réflexion placée entre tirets, élément accessoire, on obtient la phrase suivante : Il se désole du peu d'intérêt...

Publié le 05/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags