Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Il a divulgé son rapport

Divulger, divulguer ; divulgé, divulgué ; orthographe. Après qu' il a divul gé aux médias son rapport cinglant envers le gouvernement, sa popularité a encore augmenté. (Yves Boisvert, dans La Presse du 22 juin 2012.) On écrit divul ga tion , mais divul guer , divul gué : [...] elle a divulgué les secrets de l'armement [...] (Chateaubriand, dans le...

Publié le 02/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Voie discordante

[...] le programme électoral a été soumis aux membres pour adoption il y a déjà deux mois. « Et il n’y a eu aucune voi e discordante », a précisé Mme Marois. (Kathleen Lévesque et Isabelle Porter, dans le Devoir du 29 juin 2012.) Qu'il n'y ait eu aucune voie discordante, ce ne serait pas étonnant : [...] le programme électoral a été soumis aux...

Publié le 01/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Entrer par infraction

Par infraction, par effraction ; paronymes. Idelson Guerrier, qui a des antécédents judiciaires, est accusé [...] de s’être introduit dans un lieu par in fraction [...] (Karl Rettino-Parazelli, dans Le Devoir du 29 juin 2012.) L'accusé serait plutôt entré par effraction : Pénétrer dans une maison par effraction. ( Petit Robert .) Ni la grille de...

Publié le 30/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle assure une présence rassurante

Matin, midi et soir, elle assure une présence r assur ante auprès d’une cinquantaine d’enfants [...] (Caroline Montpetit, dans Le Devoir du 21 juin 2012.) Je suggérerais : Matin, midi et soir, elle est une présence rassurante auprès d’une cinquantaine d’enfants [...] Matin, midi et soir, elle apporte une présence rassurante à une cinquantaine...

Publié le 29/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Contraster de, contraster avec?

Contraster de, contraster avec ; grammaire française; syntaxe; prépositions. Les positions du NPD contrastent nettement de celles du gouvernement [...] (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 27 juin 2012.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé , une chose ne contraste pas...

Publié le 28/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils en ont justes les moyens

[...] de jeunes consommateurs sportifs [...] ayant just es les moyens , pour le moment, d'acheter un véhicule à deux roues dont le moteur est assis sur la selle. (Denis Arcand, dans La Presse du 13 juin 2012.) Juste , employé au sens de seulement , est adverbe et donc invariable : [...] de jeunes consommateurs sportifs [...] ayant just e les moyens , pour le...

Publié le 27/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ça m'est arrivée

[...] l’importance de la chimie entre le réalisateur et elle. « Il faut voir les choses du même œil, autrement, ma présence va nuire. Ça m’est arriv ée une seule fois de me retirer, et c’était pour cette raison. » (François Lévesque, dans Le Devoir du 18 juin 2012.) Le verbe arriver s'emploie avec l'auxiliaire être ; le participe passé doit donc s'accorder...

Publié le 26/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils? Elles

Depuis le début du conflit, les associations étudiantes s'opposent à la hausse des droits de scolarité. On le sait. Ils n'ont jamais accepté l'idée d'une hausse. Et finalement, ils n'ont jamais bougé là-dessus. (Alain Dubuc, dans La Presse du 1er juin 2012.) Depuis le début du conflit, les associations étudiantes s'opposent à la hausse des droits de scolarité. On...

Publié le 25/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Cette loi, le contexte l'a rendu nécessaire

Accord du participe passé suivi d'un attribut du complément d'objet direct; grammaire française; orthographe d'accord. Les jeunes interrogés sentent la « menace » pesant sur leur langue, reconnaissent l’extrême nécessité de la loi 101 même s’ils n’ont rien connu du contexte l’ayant rend u nécessaire [...] (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du...

Publié le 24/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On pense à le Conseil

On n’a qu’à penser à la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, le Conseil national du bien-être social ou à Procréation assistée Canada. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 20 juin 2012.) On n'a qu'à penser à [...] le Conseil national du bien-être social ? Il y a lieu de répéter la préposition, en ayant recours à l'article contracté : On n’a...

Publié le 23/06/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags