Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Privées de génie

La Ville accordait également des mandats à des firmes privées de génie . (PC dans le site du Devoir , le 12 novembre 2012 à 15 h 2.) La place du complément déterminatif n'est peut-être pas fautive, d'un point de vue strictement grammatical, mais on aurait avantage à éviter le double sens : La Ville accordait également des mandats à des firmes de génie...

Publié le 13/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Dans les jours précédents le 11 novembre

Précédent ou précédant ; participe présent ou adjectif verbal; grammaire française; syntaxe; orthographe. Le sondage a également démontré que 82 % des répondants vont porter un coquelicot dans les jours précéd ents le 11 novembre cette année. (PC dans le site du Devoir , le 11 novembre 2012 à 10 h 29.) On écrit précédent ou précédant ,...

Publié le 12/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Lors de son vivant

Lors de son vivant , de son vivant ; lors du vivant de quelqu'un, du vivant de quelqu'un . Et si le peintre n’a vendu qu’une toile lors de son vivant , son œuvre posthume vaut des dollars. (Lio Kiefer dans son blogue, le 8 novembre 2012.) Je ne trouve pas lors de son vivant dans les dictionnaires généraux que j'ai sous la main, consultés aux articles...

Publié le 11/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elles vont de paire

Aller de paire ou aller de pair ; orthographe. Inégalités sociales vont trop souvent de paire * avec inégalités scolaires (Chapeau d'un article de Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 10 novembre 2012.) Même si les deux font la paire, elles vont de pair : Le courage peut aller de pair avec la prudence. ( Petit Robert .) Ces deux...

Publié le 10/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un peu de respect pour les personnes

Le réseau public d’enseignement primaire et secondaire emploie aux États-Unis près de 8 millions de personnes . Plus de 260 000 d’entre eux ont été mis à pied depuis septembre 2008. (Guy Taillefer, dans Le Devoir du 6 novembre 2012.) Personne est un nom féminin; nous le savons tous depuis la petite école, mais il faut s'en souvenir au moment de...

Publié le 09/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le plus long qu'il n'ait jamais fait

Jamais et la négation; jamais et ne ; grammaire française; syntaxe. Le premier ministre Stephen Harper a entrepris cette semaine un voyage de six jours en Inde, le plus long qu’il n’ ait jamais fait dans un seul pays. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 7 novembre 2012.) Lorsque jamais est employé dans un sens positif, pour dire « en un temps...

Publié le 08/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les républicains perdants l'Ohio

Imaginez, demain, les républicains perd ants l'Ohio par 500 voix! (Pierre Foglia, dans La Presse du 6 novembre 2012.) On n'écrirait pas : Imaginez, demain, la candidate perdante l'Ohio par 500 voix! C'est que perdant n'est pas un adjectif, ici, mais un verbe : Imaginez, demain, les républicains qui perdraient l'Ohio par 500 voix! Il fallait...

Publié le 07/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Jurer sur ses grands dieux

Jurer sur ses grands dieux, jurer ses grands dieux. [...] vu la réaction outrée de l'opposition, qui jure sur ses grands dieux ne pouvoir voter pour le plan de match de Pauline Marois. (Vincent Marissal, dans La Presse du 1er novembre 2012.) Je trouve plutôt l'expression jurer ses grands dieux (sans préposition), qui veut dire « affirmer avec...

Publié le 06/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Parer au plus pressant

Parer au plus pressant ; parer au plus pressé. L’instinct de survie et la nécessité de parer au plus press ant le ramènent à la réalité et l’aident à dissiper ses idées noires. (Jeanne Corriveau, dans Le Devoir du 3 novembre 2012.) « Régler les problèmes les plus pressants, les plus graves », c'est parer au plus press é , selon le Multidictionnaire...

Publié le 05/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le courage qu'il a opposé à qui?

Leur et son antécédent; grammaire française; syntaxe. « Ole Miss » est une université célèbre pour la haine avec laquelle la communauté blanche a résisté, il y a 50 ans cette année, à l’intégration des Noirs et pour le courage que leur a opposé James Meredith. (Guy Taillefer, dans Le Devoir du 3 novembre 2012.) Le pronom leur ne peut renvoyer qu'à un nom...

Publié le 04/11/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags