Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Dévôts furieux

Dévôt ou dévot ; orthographe. Les tomates pourries des dév ô ts furieux (Titre d'un article de François Lévesque, dans Le Devoir du 4 août 2016.) Dévot ne prend pas d'accent circonflexe : Être dévot à la Vierge, à la Croix. ( Petit Robert .) Les dévots de la science. Les dévots du pouvoir. ( Grand Robert .) Il fallait écrire : Les tomates...

Publié le 04/08/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On se comprend

Une pédagogie des langues basée sur l’ incompréhension suppose que l’on distingue clairement « langue étrangère » et « langue voisine », pour valoriser ces dern ières . Les Scandinaves ont pratiqué pendant tout le XXe siècle une pédagogie basée sur l’intercompréhension du danois, du norvégien, du suédois — définis comme langues « voisines »....

Publié le 25/07/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le chef est tout puissant

Tout puissant ou tout-puissant ; trait d'union; orthographe. Le chef est tou t p uissant , même dans ses contradictions et ses erreurs. (Lise Payette, dans Le Devoir du 22 avril 2016.) On écrit tou t-p uissant , avec un trait d'union : [...] un lien invisible et tout-puissant les rivait l'un à l'autre. (Pergaud, dans le Petit Robert .) Les dictateurs...

Publié le 17/07/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Au moment d'écrire ses lignes

Au moment d'écrire ses lignes, au moment d'écrire ces lignes ; ses lignes, ces lignes ; ses ou ces ; possessif ou démonstratif; orthographe. Selon une ébauche de calendrier adoptée mercredi dernier, et qui pourrait encore changer, deux réunions, toujours pas annoncées au moment d’écrire s es lignes , doivent avoir lieu cette semaine, quatre autres à la fin juillet et six autres...

Publié le 05/07/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le Musée national de sa Fondation

Au pavillon central du Musée national des beaux-arts du Québec, il y a un peu plus d'une semaine, je n'ai pu m'empêcher de remarquer la phrase suivante à côté d'un ascenseur, sur une plaque visant à remercier les membres du Bureau des gouverneurs de la Fondation du Musée : Leur amour de l'art et leur engagement indéfectible au Musée national des beaux-arts du Québec et de sa Fondation...

Publié le 04/07/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ce dernier entend serrer la vis

Ce dernier ; maître ou docteur pour un député; maître ou docteur pour un ministre; avocat ou médecin député; avocat ou médecin ministre. Pour contrer ce qu’il qualifie d’« obstruction » à l’aide à mourir, le ministre de la Santé, le Dr Gaétan Barrette, a pris les grands moyens au CHUM pour mettre au pas les médecins et réclame que les demandes des...

Publié le 02/07/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sans n'avoir jamais...

Un pari pour le moins risqué, le dessinateur devant scénariser et illustrer en un mois le parcours d’une réfugiée syrienne en à peine huit pages sans n’ avoir jamais mis les pieds sur les lieux de l’histoire. (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 13 février 2016.) D'après ce que je vois dans le Grand Robert et dans le Trésor de la langue française informatisé , on ne...

Publié le 29/06/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les représentants de la colère?

[...] l’Union européenne, où gronde la colère des peuples. Celle des Grecs qu’on a saignés à blanc après leur avoir offert sur un plateau d’argent un crédit illimité, celle des Français à qui l’on impose la privatisation des chemins de fer contre la volonté de ses représentants élus [...] (Christian Rioux, dans Le Devoir du 25 juin 2016.) Ses représentants?...

Publié le 28/06/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Prendre des actions

Prendre une action, prendre des actions, prendre action ; to take action ; anglicisme; calque de l'anglais. L’équipe du DPJ doit maintenant évaluer si la sécurité et le développement des enfants sont compromis, et si les actions prises par les parents sont suffisantes. (Jessica Nadeau, dans Le Devoir du 23 juin 2016.) Comme le signale l'Office québécois de la langue...

Publié le 26/06/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elles le rendent accessibles

Ses façades amplement fenestrées, déjà, le rendent non seulement accessibl es de la rue [...] (Jérôme Delgado, dans Le Devoir du 23 juin 2016.) Ce ne sont pas les façades qui sont rendues accessibles, mais le musée, représenté par le pronom le : Ses façades amplement fenestrées, déjà, le rendent non seulement accessibl e de la rue [...] Line...

Publié le 24/06/2016 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags