Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Un discours emprunt de noblesse

Emprunt ou empreint ; paronymes; orthographe. ... un discours senti, empr unt d'une grande noblesse... (Jean-Jacques Stréliski.) Non, le discours de John McCain n'était pas un emprunt, que je sache, mais on l'a trouvé empr eint d'une grande noblesse : Les beaux ouvrages ne vieilliraient jamais s'ils n'étaient empreints que d'un sentiment vrai. (Delacroix, dans le...

Publié le 17/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Soit-disant

Soit-disant ou soi-disant ; orthographe. Il s'agit évidemment de Vladimir Poutine, soit -disant premier ministre. (Serge Truffaut.) Soi -disant est un adjectif invariable ou un adverbe : La soi-disant comtesse. (Daudet, dans le Petit Robert .) Notre père venu à Paris, soi-disant pour affaires. (H. Bordeaux, dans le Petit Robert .) Line Gingras Québec «...

Publié le 16/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Devinette

Quel est l’auteur (il faut bien l’appeler ainsi, puisqu’il a écrit) qui a en tout et pour tout rédigé trente-deux pages dans sa vie, qui n’était ni romancier ni inventeur, mais employé de banque et qui, avec ces trente-deux pages (et surtout grâce au titre qui leur a été donné) est devenu mondialement célèbre, non seulement de son vivant, mais encore aujourd’hui. La preuve, c’est que nous...

Publié le 16/11/2008 dans Marche romane par Feuilly | Lire la suite...

Une partie de pocker

Pocker ou poker ; orthographe. ... tous ceux pour qui la joie de vivre passe par une table entourée d'amis, une partie de pocker arrosée... (Isabelle Paré.) Arrosée au point de laisser des marques, dirait-on... Quoi qu'il en soit, le poker a bien meilleur goût. Line Gingras Québec « Quand la visite se pointe » : http://www.ledevoir.com/2008/11/08/214774.html

Publié le 14/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Circonscriptions perdues aux conservateurs

Perdu à quelqu'un ; perdre à quelqu'un ; perdre quelque chose à quelqu'un ; calque de l'anglais. M. Duceppe* est passé par le Saguenay, où il espère récupérer deux circonscriptions perdues aux conservateurs , notamment celle du ministre Jean-Pierre Blackburn. (Hélène Buzzetti.) Le Petit Robert , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé (consultés aux...

Publié le 13/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le montant ou la rançon

Croyant avoir versé une rançon aux FARC, les diplomates découvrent avec stupeur que les guérilleros n'en ont jamais vu la couleur. Thomet croit que le montant se situait entre 25 et 100 millions de dollars américains et qu' elle aurait été versée par l'intermédiaire de la société pétrolière Total. (Christian Rioux.) La deuxième phrase me paraîtrait plus claire si...

Publié le 12/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Disponible à tous les travaux

Disponible à , disponible pour ; prépositions; syntaxe du français. J'aurais pensé, naïvement, qu'un député en avait déjà plein les bras à aider ses électeurs dans son comté, et j'aurais cru que sa priorité serait de se rendre totalement disponible à tous les travaux de l'Assemblée nationale ou de la Chambre des communes, pour pleinement remplir le mandat qui lui a été...

Publié le 11/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage...

(Boileau.) On s'attend à ce que Barack Obama ne tarde pas à annoncer rapidement les noms de certaines figures importantes de sa future administration, dont ceux du secrétaire au Trésor et du secrétaire d'État. (Richard Hétu, dans La Presse .) Je crois comprendre qu'il y a d'excellentes raisons de se presser, mais il me semble que l'idée de vitesse serait mieux rendue si l'on...

Publié le 10/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le projet y voit une atteinte à sa sécurité

Antécédent du pronom relatif; anti-missiles ou antimissile ; grammaire française; syntaxe du français; orthographe. Washington vient de faire de nouvelles propositions à la Russie afin d'atténuer l'opposition de Moscou au projet de bouclier antimissile qui y voit une atteinte à sa sécurité . (AFP.) Bien entendu, malgré ce que semble affirmer le journaliste, le projet de...

Publié le 09/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La totalité

Les six détenus, des Algériens qui résidaient en Bosnie au moment de leur arrestation, étaient en liaison téléphonique avec la salle d'audience depuis le centre de détention situ ée sur la base navale américaine à Cuba. (AFP.) Ce n'est pas la détention qui est située sur la base, mais le centre de détention : situ é . * * * * * La totalité des propos tenus jeudi matin à...

Publié le 08/11/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags