Ils ont tout deux...

Tout deux, tous deux ; tout , orthographe devant un nombre; grammaire française; accord de tout . Les ténors Philippe Gagné et Jacques Olivier Chartier, aux énergies contrastées et complémentaires, ont tou t deux des voix claires et souples [...] (Josianne Desloges, dans Le Soleil du 19 mai 2015.) Lorsqu'il se rapporte à un nom de nombre précédé ou non d'un...

Publié le 20/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Selon Médiapart l'affaire Kerviel aurait été orientée par la Société Générale

Publié le 18/05/2015 dans Christian... par Creseveur | Lire la suite...

BD reportages

   Ils ont été publiés dans le numéro de Courrier international paru le 13 mai, dont la Une est consacrée à l'un d'entre eux :    On se précipite donc sur la rubrique-phare, pour lire la biographie imagée de l'un des assassins du 7 janvier dernier. Ceux qui ont suivi de près l'affaire des massacres de Charlie Hebdo et de l'Hyper Cacher n'apprendront rien. Les...

Publié le 16/05/2015 dans La senteur... par HenriGolant | Lire la suite...

Au bord du triporteur

À bord, au bord. « J’adore faire du vélo, et c’est motivant de rendre service aux aînés en même temps », dit Gabriel Presseau, 17 ans, qui conduit le triporteur au * bord duquel Henri Paul Venne, 84 ans, profite confortablement de l’air frais. (Daphnée Hacker-B., dans Le Devoir du 11 mai 2015.) On est au bord de quelque chose si on s'en trouve...

Publié le 13/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Fin de non recevoir

Fin de non recevoir, fin de non-recevoir ; orthographe. À moins qu’on ne craigne tout simplement la fin de non recevoir que ne manquerait pas d’opposer le gouvernement Harper [...] (Michel David, dans Le Devoir du 7 mai 2015.) D'après le Multidictionnaire , le Petit Robert , le Grand Robert et le Trésor de la langue française informatisé , on écrit fin de...

Publié le 11/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Trente-sept ans plus tard

C’est donc 37 ans plus tard que cet article de la loi qui disait que la SAAQ [Société de l'assurance automobile du Québec] devait d’abord bâtir une réserve suffisante [...] et que les surplus de sa caisse, quand il y en aurait, seraient retournés à ses assurés, soit appliqué . (Lise Payette, dans Le Devoir du 8 mai 2015.) C’est donc 37 ans plus tard que cet article...

Publié le 10/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

À la fois

Anglais et français : deux idiomes à la fois majoritair e et minoritair e dans notre Dominion. L’un, minoritaire dans le ROC; et l’autre minoritaire au Québec. (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 8 mai 2015.) La fois n'est pas majoritaire – ni minoritaire, d'ailleurs : Anglais et français : deux idiomes à la fois majoritair es et minoritair es dans notre Dominion....

Publié le 09/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils lui forcent de faire un choix

Prétendre être victime de « discrimination » et de « sexisme », pour raison d’inadmissibilité aux crédits d’impôt, est une excentricité digne de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent, ce dont la « démone » n’hésitait pas à faire alors qu’elle faisait ses armes dans le show-business québécois. (Francine Pelletier, dans Le Devoir du 6 mai 2015.)...

Publié le 07/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Surprise!

Sauf que la nouvelle prestation sera imposable : surprises inattendues en faisant ses impôts l’hiver venu! (Josée Boileau, dans Le Devoir du 5 mai 2015.) Ce qui m'étonnerait, c'est que les surprises soient attendues. Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Réviseure pigiste Québec « Le plan de Justin » :...

Publié le 06/05/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'INFORMATION CONTRE NOS LIBERTES

L'INFORMATION CONTRE NOS LIBERTES Méridien Zéro a proposé un entretien avec Laurent Ozon pour disséquer l'information, non pas sous l'angle de la réinformation, ce que nous avons déjà eu l'occasion de traiter, mais par une approche plus globale sur ce qui constitue aujourd'hui l'information, coeur nucléaire du système que nous combattons. A la barre et technique, JLR...

Publié le 04/05/2015 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...