Les notes sur le Tag syntaxe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse orthographe anglicisme médias blog de journaliste coquilles etienne faure mots politique anti-méta-mots au magma present de l'ecriture blanc comète description définition expression figure humaine flot francophonie futur grec histoire horizon du sol humour individu jeu avec les mots jeu de mots

L'irritation est dû...

Devoir ; accord du participe passé du verbe devoir ; accord de l'adjectif dû ; grammaire française; orthographe d'accord. « L'irritation devant "l'accommodement raisonnable" et ses dérivés est dû_ en effet autant aux demandes qui sont faites à différentes institutions qu'aux réponses... » (Josée Boileau.) Ainsi que nous l'avons vu hier, le participe...

Publié le 10/01/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'esprit ou l'initiative?

« À la vitesse à laquelle évoluent les mœurs et les nouvelles techniques de reproduction, l' esprit d'initiative des cours peut devenir préoccupant e ... » (Manon Cornellier.) Bien entendu, il peut arriver qu'une initiative soit préoccupante. Cependant, il est question dans cette phrase non pas d'une initiative en particulier, mais de l' esprit d'initiative ....

Publié le 07/01/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Qui donc?

Sujet inversé; grammaire française; syntaxe du français. « ... après quoi il a dit qu'il entendrait la requête pour remise en liberté que présenter ait alors ses avocats . » (Alexandre Shields.) Qui donc va présenter la requête, à votre avis? Line Gingras Québec « Myriam Bédard sera rapatriée aujourd'hui » :...

Publié le 04/01/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Avoir le beau jeu

Avoir le beau jeu ; avoir beau jeu ; usage; grammaire française; syntaxe du français. « Le premier ministre Jean Charest a eu le beau jeu en répliquant que la firme Moody's venait tout juste de relever d'un cran la cote de crédit du Québec après l'avoir augmentée en juin dernier. » (Robert Dutrisac.) Aucun des onze ouvrages consultés ne donne...

Publié le 03/01/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se souvenir + infinitif

Se souvenir + verbe à l'infinitif; se souvenir , se souvenir de ; grammaire française; syntaxe du français. « ... je me souviens avoir regardé le passage du chanteur Corneille à l'émission de Véronique Cloutier... » (Bruno Guglielminetti.) « Je me souviens avoir talonné sans succès Robert Charlebois, à deux semaines du référendum de 1995, pour...

Publié le 01/01/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Soumettre que

Soumettre que ; to submit that ; grammaire française; syntaxe du français; anglicisme; calque. « ... on peut soumettre que le commentaire est, comment dire, légèrement exagéré. » (Jean Dion.) D'après le Trésor de la langue française informatisé , soumettre peut signifier notamment « Présenter à l'avis, au jugement, à la décision (de quelqu'un dont on...

Publié le 31/12/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Faire le pari que + indicatif ou subjonctif

Faire le pari que ; parier que ; choix du mode; grammaire française; syntaxe du français. « La démocrate chrétienne fait aussi le pari que le successeur de Jacques Chirac, qui sera élu en mai, puisse susciter l'adhésion à cette formule constitutionnelle... » (Christian Rioux.) D'après le résultat de mes recherches, l'expression faire le pari que , comme...

Publié le 30/12/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Avoir confiance de + infinitif

Avoir confiance de + infinitif; grammaire française; syntaxe du français. « Plus tôt, l'avocat américain de Bédard, Kevin McCants, avait indiqué que la médaillée d'or croyait être victime d'une injustice et qu'elle avait confiance d'être innocentée . » (PC.) On peut avoir confiance en quelqu'un, en quelque chose, dans certaines personnes, dans certaines...

Publié le 29/12/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sa sortie ont rejoint...

Noyau du groupe sujet; accord du verbe avec son sujet; grammaire française; syntaxe du français. « Sa sortie sur les abus de l'accommodement raisonnable ont rejoint les préoccupations d'une bonne partie de la population. » (Michel David.) Qu'est-ce qui a rejoint les préoccupations d'une bonne partie de la population? Sa sortie sur les abus de l'accommodement...

Publié le 28/12/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Urger quelqu'un à...

Urger , verbe transitif ou intransitif; to urge someone to ; grammaire française; syntaxe du français; calque. « Elle aussi urge le premier ministre Harper à agir. » (Hugo de Grandpré.) Selon le Petit Robert , le Lexis , le Multidictionnaire , le Hanse-Blampain et le Trésor de la langue française informatisé, urger , qui appartient au registre familier, est...

Publié le 18/12/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : syntaxe

Tags relatifs

Dernières notes