Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Créez votre blog gratuit ou pro

Je crée mon blog Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère
Par Lieux (beta)
Par Blogs
Par Notes
Par Images
Par Vidéos
Par Sons
Par Photoblogs
Par Tags
Recherche

Notes sur le tag : sana darghmouni

Tags relatifs

bologne italie la macchina sognante marie-claude san juan poésie ahmed azeggah ahsraf fayad arabie saoudite ashraf fayad erri de luca la machina sognante la patience du feu langues littérature du monde multilinguisme pina piccolo poète palestinien solidarité traduction traduire valentina meloni édouard glissant

Dernières notes

TRADUIRE. Un ENTRETIEN avec Sana Darghmouni, universitaire et traductrice

TRADUIRE. De soi au monde, une subversion...   Bilinguisme et métissage linguistique pour le dialogue des cultures.       Seize questions à Sana Darghmouni ,  universitaire, traductrice, et revuiste (avec une équipe d’intellectuels italiens de Bologne) : site de littérature du monde  La macchina sognante )   Avant-propos  ...

Publié le 24/08/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

La patience du feu. Poème dédié...

  La patience du feu     Je lis un poème d'Erri De Luca, dédié à un prisonnier. Et, comme s'il regardait par la fenêtre dans sa cellule, hors jours et lieux réels, il le voit toucher un bout de bois, de l'ongle et du temps . Aucune fenêtre ouverte ne permettrait de voir Ashraf Fayad  grattant peut-être un mur de l’ongle et du temps ....

Publié le 23/08/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Deux poésies sur La macchina sognante, site italien de littérature du monde...

La macchina sognante est un site italien, une revue en ligne de littérature du monde, dont deux coeurs actifs sont Pina Piccolo et Sana Darghmouni , avec toute une équipe (liste dans la présentation du site, " Chi siamo "). Je viens d'y être traduite, dans le numéro 18, pour deux textes, par Sana Darghmouni, universitaire et traductrice à Bologne . Un poème et des fragments accompagnés...

Publié le 09/05/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Page : 1