Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : poésie

Tags relatifs

Dernières notes

Où je vais, d'où je viens

Mais elle n'en a que pour Prévert ou quoi ? Non, mais j'en ai beaucoup pour lui, oui. Et puis j'ai un ami professeur d'anglais au Québec, et il a dit à ses élèves de venir sur ce blog, pour les curieux de littérature française, alors voilà, autant leur donner de belles pages de celle-ci, l'un de ses amoureux les plus fervents..

Publié le 11/12/2006 dans listesratures par absolu | Lire la suite...

Chartres (Edith Wharton)

S ans savoir s'il existe déjà, de ce double sonnet , des traductions, j'ai fini, ce soir, par m'atteler à la traduction de Chartres . J'avais envoyé ce poème, il y a déjà une petite qu i nzaine, à Philippe[s], qui m'en avait demandé la version française. J'ai traduit le premier panneau du d i ptyque, et, assez curieusement, j'en ai trouvé la traduction plutôt aisée. Sur...

Publié le 11/12/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

La mer monte haut

(Mardi dernier. Dans le bus 8.) L a mer monte haut voltaire Je souligne un œil château de tours Aux cils inégaux mirabeau Qui franchit le seuil ? D’or les rayons faux passerelle Blonds comme les veines...

Publié le 10/12/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

Gilles Lades

Le premier travail Faire chair avec le champ de terre fatiguée, la paille effondrée, l'irritation de merles loin accepter le versant si maigre, si près de changer d'herbe, roux, gris, bientôt le noir de mars accueillir l'aboiement comme il parle de l'habitude endosser ce pays que peu de voix colportent, où le promontoire aggrave un...

Publié le 10/12/2006 dans Poésie... par Plume | Lire la suite...

Angelus Silesius et l'alchimie

Les références à l'alchimie sont fréquentes chez Angelus Silesius. Elles sont de nature symboliques, spirituelles et naturellement poétiques puisque "Le pèlerin chérubinique", d'où j'ai extrait les citations que je vais donner a été écrit en vers, traduits ici par Camille Jordens. (ed. du Cerf et Albin Michel). Quelques indications : Contemporain de Pascal, médecin, poète, mystique allemand...

Publié le 09/12/2006 dans Laboratoire... par Ariaga | Lire la suite...

The Critic / Le critique (Frank O' Hara)

J e n'aime pas beaucoup la poésie de Frank O' Hara , et pourtant, la lisant assidûment, ces derniers temps, je me suis surpris à griffonner quelques traductions de ci de là, sur des feuilles volantes qui sont venues boursoufler l'exemplaire de ses poèmes choisis ( Selected Poems . Vintage, 1974). O' Hara avait beau écrire en vers libres, dans une langue d'apparence souvent...

Publié le 09/12/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

Place Lazare de Baïf

Épigramme (II) Si ce qui est enclos dedans mon coeur Je pense au vrai par écrit vous dépeindre, Je suis certain que votre grand rigueur Serait semonce à lamenter et plaindre. Car si pitié peut noblesse contraindre, Et tout bon coeur voyant un grief martyre, J'endure, las ! tant et tant que le dire N'est rien au mal que j'ai sous joie feinte ; Et si n'ai rien qui à confort...

Publié le 09/12/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

La bonté

Funambule au bout de nos sexes Lorsque nos âmes font l’amour Elle déjoue les accents circonflexes du quotidien Qui parfois nous éloigne Lionne patiente comme la pierre Elle est du bond et de l’éclair Toi Tu incendies ma vie J'accueille ton feu Comme un vin de jouvence Un alcool de reconnaissance Le bain vivifiant de l'aube est notre océan Un lac de plénitude où nous...

Publié le 08/12/2006 dans KallyVasco par KALLYVASCO | Lire la suite...

Enfui

La sérénité rétablira peu à peu ses quartiers Dans les territoires de l'amour en friche Son visage pâle de planète Se bronze les entrailles Aux forces gigantesques De nos sangs mêlés C’est notre bonne étoile Elle réside, pulvérisée, au fond de nos regards Irradie le coeur de nos ventres

Publié le 08/12/2006 dans KallyVasco par KALLYVASCO | Lire la suite...

Conte d'hiver

C'était hier. J'étais allé faire un tour à la plage histoire de respirer quelques minutes le vent glacé qui soufflait du nord. Du haut de la dune, de là où s'arrêtait la route, je voyais les rouleaux gris de la marée qui montait et envahissait cette grève mélangée de sables et de vases qui s'étend depuis Saint Jean jusqu'au fond de la baie. Sur le bord de la plage on voyait des traces de...

Publié le 07/12/2006 dans haut-parleur... par Pascal-Anthare DE SCHUYTER | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags