Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : poésie

Tags relatifs

Dernières notes

Poème de saison

Philosophe et poète, Antoon Van den Braembussche marie son intérêt pour l’esthétique et les phénomènes récents de l’expression artistique (la culture numérique et l’art contemporain) à une quête littéraire débutée voici une quarantaine d’années. L’universitaire qu’il a été a signé, en langue anglaise, les essais Intercultural Aesthetics. A Worldview...

Publié le 14/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Francis Jammes à la hollandaise (2)

Je m'embête ou je m'ennuie à mourir... Une fois encore, Francis Jammes... dans une traduction néerlandaise, celle-ci publiée sous le titre (traduit mot à mot) : « Je m’ennuie à mourir ». Elle remonte à l’été 1981 et a paru dans la revue De Tweede Ronde éditée à Amsterdam par la maison renommée Bert Bakker, et placée...

Publié le 14/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Lire ERRI DE LUCA. ”Europe mes mises à feu”, ”Le samedi de la terre”, et les poèmes...

Les cendres du froid sont dans le feu qui chante le refus. René Char Feuillets d’Hypnos (recueil dédicacé à Albert Camus) Voici notre vie pétrie sans levain, du pain envoyé sur les visages des eaux. Erri De Luca Aller simple , 2002, Seghers, bilingue (trad. Danièle Valin, parution du recueil en même temps en Italie) L’univers était liquide, il fut divisé en...

Publié le 13/05/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

POÉSIE. Saraswati 10, parcours de citations...

Après la recension, voici un parcours de citations, en suivant l’ordre des pages de la revue Saraswati n°10 . C’est un deuxième parcours, car dans la recension elle-même j’ai complété mes commentaires en citant des éléments des réponses et en reprenant des citations d’auteurs qui y figurent. Je commence par les citations hors textes, choix de l’édition qui dit une orientation (éthique,...

Publié le 12/05/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Francis Jammes à la flamande

Voici quelques années, nous avons donné une ébauche de la réception de Francis Jammes dans les terres néerlandophones ainsi que la traduction d’une série d’articles consacrée au poète par un chroniqueur d’expression néerlandaise (voir Cahiers Francis Jammes , n° 2-3). Pour ajouter une page à ce petit tableau, voici la traduction libre, signée par un certain...

Publié le 12/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

DÉCONFINEMENT

Après les confins ? * Mon troupeau d’oublis S’était endormi au pied de mes échos. Le corps luisant de mes étoiles filantes Leur avait tracé des haies de cœurs écorchés. J’entends bientôt monter La sonate universelle, La symphonie des solitudes, Le concert, l'improviste et les ciselures.

Publié le 11/05/2020 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Énergie sombre

Sociale, la nature se cherche Tout s’attire l’un vers l’autre Le soleil attire les planètes Les astéroïdes ce qui passe à leur portée L’autre se laisse hypnotiser, Captiver, emporter, avaler Et pousse un soupir de soulagement D’être ainsi dissous dans l’atmosphère D’un plus grand que soi Même si ce kidnapping est mortel Si la nature poursuivait son œuvre L’univers...

Publié le 11/05/2020 dans Regards sur... par galavent | Lire la suite...

love journey 7

Je regarde tes mains je sais leur histoire que les doigts de la gauche furent brisés que ceux de la droite ont caressé d'autres corps je sais leur chaleur sur ma peau leur douceur sur mes hanches Les hommes ignorent souvent combien amoureuses nous pouvons nous attacher à des fragments de leur corps combien ceux-ci provoquent et entretiennent notre désir Je t'apprends le désir...

Publié le 10/05/2020 dans MB&P : Music... par Play B | Lire la suite...

Matière noire

Où es-tu ? Mais où es-tu ? Existes-tu réellement ? Je ne peux te palper ni même te voir Ou encore te deviner en louchant Rien, je ne sens rien et pourtant tu es Étoiles et galaxies restent bien là Soumises à la gravité, immuables Pendant qu’une autre matière Erre sans relâche dans le cosmos Courbant l’espace et le temps Comme les astres palpables Mais qu’es-tu, toi dont...

Publié le 09/05/2020 dans Regards sur... par galavent | Lire la suite...

Deux poésies sur La macchina sognante, site italien de littérature du monde...

La macchina sognante est un site italien, une revue en ligne de littérature du monde, dont deux coeurs actifs sont Pina Piccolo et Sana Darghmouni , avec toute une équipe (liste dans la présentation du site, " Chi siamo "). Je viens d'y être traduite, dans le numéro 18, pour deux textes, par Sana Darghmouni, universitaire et traductrice à Bologne . Un poème et des fragments accompagnés...

Publié le 09/05/2020 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags