Les notes sur le Tag pays-bas : blog hautetfort

europe affaires européennes flandre politique internationale actualité presse journaux médias littérature belgique hollande politique histoire traduction allemagne france poésie roman espagne immigration belgicana peinture islam italie musique néerlandais geert wilders religion rotterdam norvège

Engendrer pour naître à soi

W. J. Otten, Der weite Blick , Rezidenz Verlag, 1995 (traduction allemande par Annegret Böttner du roman De wijde blik ). Sean James Rose, « Farce funèbre », Livres Hebdo , 13 juin 2014

Publié le 28/09/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Le texte qui suit a paru en guise de postface au Royaume interdit (Belval, Circé , 2009, p. 177-185), traduction française du roman Het verboden rijk (1932) de J. Slauerhoff. Aux royaumes de Slauerhoff Février 1927. Sur le Tjimanoek , bâtiment qui assure la liaison entre Java, la Chine et le Japon, le...

Publié le 25/09/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Fado - Pour la lointaine princesse

J. Slauerhoff à la rencontre du fado 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tableau...

Publié le 15/09/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

L'amphore

Une nouvelle de J. Slauerhoff émission consacrée aux archives de J. Slauerhoff (avec Adriaan van Dis et Aad Meinderts )

Publié le 12/09/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Un petit défaut

Rentrée littéraire Œuvres théâtrales et poétiques posthumes de Charles-Louis Fournier , portant en épigraphe : Audacia mixta pudori , vol. I, à Ypres, chez Annoy - Vandevyver, 1820. * M. Fournier, né à Ypres le 21 février 1730, mort le 28 août 1803, était un galant-homme qui...

Publié le 07/09/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Les porteurs

Un poème de Peter Holvoet-Hanssen Le recueil poeti d’Europa , publié cet été par l’Istituto Italiano di Cultura de Paris, offre à lire deux auteurs d’expression néerlandaise : Nachoem Wijnberg (le poème Emprunter aux Grecs , traduction française de Kim Andringa ) et Les porteurs du Flamand Peter Holvoet-Hanssen . Ce dernier va...

Publié le 06/09/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Métiers Divins

Jean de Boschère salué par Camille Mauclair Max Elskamp qui aimait la taille des incunables et l’écriture chinoise nous vient de ces temps, de ces lieux où le geste artisanal devait accomplir la figure d’un texte. Il habillait lui-même ses vers de lettrines et d’ornements qu’il creusait dans le buis, le poirier. Parfois il sculptait...

Publié le 02/08/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

L’illusion merveilleuse de nos rêves…

Quelques lignes de Frederik van Eeden Prophète, médecin, pionnier de la psycho- thérapie , dramaturge, diariste, poète, romancier, esprit avide d’universalité, personnage charis- matique, réformateur ayant dilapidé une partie de sa fortune dans une colonie communiste utopique (1) , Frederik van...

Publié le 30/07/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Ex-libris hollandais pour Président français

OTTO VERHAGEN (1885-1951) Né en 1885 à Drumpt, province de Gueldre (Hol- lande), Otto Verhagen est dans la vie un excellent fonctionnaire de l’Enregistrement ; sa valeur professionnelle a été officiellement recon- nue : il est, en effet, chevalier de l’ordre d’Orange-Nassau pour services rendus à l’État. Mais ses fonctions ne l’ont pas...

Publié le 27/07/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Pays-Bas / Luxembourg

Pour ne pas confondre ces deux drapeaux, il suffit de se dire que les couleurs bleu et rouge de celui des Pays-Bas (premier drapeau) sont légèrement plus foncées que celles du drapeau du Luxembourg (difficile de noter la très légère différence de proportion). Officiellement le bleu néerlandais est bleu outre-mer tandis que le luxembourgeois est bleu ciel. Le drapeau de la Hollande remonte à...

Publié le 17/07/2014 dans eklektik par centrifuge | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : pays-bas

Tags relatifs

Dernières notes