Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : paul stubbs
Tags relatifs
Dernières notes
Tableaux poétiques
Paul Stubbs, Visions de l’outre-monde , recueil bilingue, traduction de l’anglais (Grande-Bretagne) par Blandine Longre, éditions hochroth Paris, 2019 Inspirés par des tableaux de Francis Bacon, les textes ici traduits sont extraits de The End of the Trial of Man (Arc, 2015), inédit en français ( Ceux de l’outre-monde ). Paul Stubbs, poète et éditeur britannique, est l’auteur de...
Publié le 26/12/2019 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Francis Bacon et Matthias Grünewald, souffrance et transformation.
Rosamond Richardson, « A terrible beauty ». Francis Bacon : discorder and reality / « Une beauté terrible ». Francis Bacon : désordre et réalité. Ouvrage bilingue, traduit de l’anglais par Blandine Longre. Postfaces de Paul Stubbs et Will Stone. Black Herald Press, 2019. Rosamond Richardson (1945-2017), écrivaine éclectique, spécialiste entre autres de...
Publié le 03/05/2019 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
La fin de l’épreuve de l’homme - Paul Stubbs
The End of the Trial of Man after ‘Blood on the Floor’ 1986, by Francis Bacon Upon these floorboards, amid the blood and the death-throes of gods, the ‘rough beast’ has eaten its last, has eaten and spat out man’s rib; eaten and spat and stamped down its feet onto the now crushed and un-...
Publié le 01/07/2015 dans littérature,... par Blandine | Lire la suite...
Une revue, deux livres, trois volumes…
Les publications du Black Herald , printemps 2015 Le Black Herald sera présent au Marché de la Poésie, Place Saint-Sulpice, Paris 6 ème , du 10 au 14 juin 2015 . The Black Herald n° 5 Literary magazine – Revue de littérature Issue #5 – Spring 2015 – printemps 2015 160 pages – 15€ – ISBN 978-2-919582-12-9...
Publié le 02/06/2015 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
« Chercher la réponse »
Gregory Corso, Le joyeux anniversaire de la mort / The Happy Birthday of Death , édition bilingue de poèmes choisis, traduits de l’anglais par Blandine Longre. Introduction de Paul Stubbs, postface de Kirby Olson, Black Herald Press, 2014 Gregory Corso (1930-2011), poète de la « Beat Generation » (celle d’Allen Ginsberg, Jack Kerouac et William S. Burroughs),...
Publié le 13/11/2014 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Le ”grain minéral” des mots
Jos Roy, De suc & d’espoir. Édition bilingue, traduction anglaise de Blandine Longre et Paul Stubbs ( With Sap & Hope ), Black Herald Press, 2014. L’espoir, c’est celui du voyage, démarrant par un alexandrin plein de promesses, posé là comme en guise de prologue, appelant le « précipité des voix & des dieux ». Le suc, c’est celui du...
Publié le 05/06/2014 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Vient de paraître… Jos Roy
Jos Roy, De suc & d’espoir / With Sap & Hope , Poèmes choisis, recueil bilingue français - anglais, traduction de Blandine Longre et Paul Stubbs, Black Herald Press Présentation de l’éditeur : Si la poésie de Jos Roy nous confronte à la difficulté et au paradoxe, il faut dire aussi qu’elle déploie un mode d’expression empreint d’une absorption...
Publié le 22/04/2014 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Le messager noir, quatrième galop
The Black Herald – nr 4, octobre 2013, Black Herald Press Poèmes, proses, essais, photographies : le nouveau numéro de la revue bilingue (et même multilingue, en l’occurrence) offre un choix toujours exigeant, toujours gratifiant, et d’une haute tenue constante. With / avec Steve Ely, Pierre Cendors, Edward Gauvin, Paul B. Roth, Jean-Pierre Longre, Rosemary...
Publié le 17/11/2013 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
« De l’autre côté du langage »
W. S. Graham, Les Dialogues obscurs / The Dark Dialogues , poèmes choisis traduits de l’anglais par Anne-Sylvie Homassel et Blandine Longre. Introduction de Michael Snow, postface de Paul Stubbs. Black Herald Press, 2013. William Sydney Graham (1918-1986) est considéré comme l’un des grands poètes britanniques du XXe siècle, mais n’avait jusqu’à présent jamais été publié en français...
Publié le 17/09/2013 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Le numéro trois est arrivé !
The Black Herald – 3 Literary magazine – Revue de littérature Issue #3 – September 2012 - Septembre 2012 190 pages – 15€ / £13 / $19 – ISBN 978-2-919582-04-4 Poetry, short fiction, prose, essays, translations. Poésie, fiction courte, prose, essais, traductions. Now available Disponible With / avec W.S....
Publié le 03/11/2012 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Tags les plus populaires
gainsbourg the chameleons gang of four sex pistols the libertines the bravery musique dave gahan chanson politique chanson francaise kaiser chiefs claude debussy killing joke talk talk johnny marr occitanie cinéma littérature société ville de vanves actualite l’offrande parti socialiste ps actualité allwright au nom du perd es ex(-cités) haute définition : géniteur-payeur laideur en after cuisine elections municipales mars 2020 inxs l’otage mouvement démocrate poésie toulousain toulouse caricature dompter la peur les maires de vanves (1790-2030) perdu-de-vue recettes bd dieu a fait grâce scène-de-déprime i fanzine gratuit jean luc romero