Les notes sur le Tag orthographe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse syntaxe médias blog de journaliste anglicisme école langue coquilles dictée conjugaison français pédagogie réforme de l'orthographe bande-dessinée bd caricature enseignement exceptions fanzine fautes france gratuit latin publicité réforme sms webzine

À grands renforts de

À grand renfort de ou à grands renforts de ; orthographe. « Débat de mots sinon d’idées, à grands renforts de répétitions. » (Hélène Matteau.) Doit-on écrire à grands renforts de ou à grand renfort de ? Le Petit Robert, le Multidictionnaire et le Lexis, à l'article « renfort », reçoivent uniquement la graphie à grand...

Publié le 19/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Supputer sur les chances

Supputer les chances, supputer sur les chances ; supputer , verbe transitif ou intransitif; une fois pour toute ou une fois pour toutes ; grammaire française; syntaxe du français; orthographe. « On supputait sur les chances des uns et des autres d’accéder au conseil des ministres. » (Pierre Cayouette.) D'après le Petit Robert , le Multidictionnaire , le...

Publié le 18/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les deux-tiers

Deux-tiers ; les deux-tiers ; trait d'union; orthographe d'usage. « ... le nouveau Boisclair, celui qui parle comme tout le monde, doit parler d’un sujet dont les deux - tiers du monde ne veulent pas entendre parler. » (Michel C. Auger, dans Le Soleil .) Marie-Éva de Villers signale que l'expression deux tiers s'écrit sans trait d'union; c'est...

Publié le 17/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Prendre pour acquis

Prendre pour acquis ; to take for granted ; anglicisme; calque de l'anglais; grammaire; orthographe d'accord. « Les Canadiens ne doivent pas prendre leurs libertés civiles pour acqu is__ , prévient Maher Arar. » (PC.) Le Multidictionnaire , le Chouinard, le Colpron et le Dagenais condamnent prendre pour acquis , calque de l'anglais to take for...

Publié le 16/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Se douter - accord du participe passé

Verbe pronominal subjectif; grammaire française; orthographe d'accord. « ... Julie Cossette ne se serait jamais dout é_ , en septembre dernier, qu'elle se ferait subtiliser tout le contenu de son compte bancaire. » (Paule Vermot-Desroches.) Se douter est un pronominal subjectif : verbe accidentellement pronominal (c'est-à-dire ne s'utilisant...

Publié le 14/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle se serait évitée tous ces ennuis

S'éviter des ennuis ; accord du participe passé du verbe pronominal; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. « Elle se serait évité e tous ces ennuis si, en apprenant le 14 décembre qu'elle était recherchée par la police de Québec, elle était revenue d'elle-même au pays. » (André Pratte.) Le participe passé du verbe éviter...

Publié le 12/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Entre ceci à cela, un dilemne?

Dilemme ou dilemne ; entre... à ; orthographe; grammaire française; syntaxe du français. « ... entre 10 à 15 % de la population québécoise adhère aux idées de ces deux partis. Dile m n e . » (Paul Cauchon*.) - Vérification faite dans le Petit Robert , le Lexis , le Multidictionnaire et le Hanse-Blampain, la préposition entre...

Publié le 10/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rendre public une politique

Public , dans l'expression rendre public ; attribut du complément d'objet direct; accord du verbe avec son sujet; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. « Québec solidaire rend publi c sa politique familiale féministe » (Titre d'un article de l'agence Presse Canadienne.) L'adjectif public n'est pas invariable dans...

Publié le 09/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ce sont dans les milieux...

C'est ou ce sont devant une préposition; grammaire; orthographe d'accord. « Ce sont dans les milieux ravagés par la pauvreté qu'on retrouve le plus d'élèves souffrant de déficit d'apprentissage et de problèmes de comportement. » (Gil Courtemanche.) D'après le Hanse-Blampain (page 608 de la quatrième édition), c'est , suivi d'une préposition et...

Publié le 06/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Bijoux, cailloux, choux...

« Un petit bijou x de méchanceté politique signé par le grand et regretté Philippe Muray. » (Antoine Robitaille.) Bijoux , cailloux , choux ..., au singulier, font bijou , caillou , chou ... Line Gingras Québec « Un texte politique vraiment méchant » :...

Publié le 05/03/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : orthographe

Tags relatifs

Dernières notes