Les notes sur le Tag louis zukofsky : blog hautetfort

poésie pierre alferi bateaux cadence musique pierre alféri poème sens songe un objectif univers voyage écrivain

L'ÉCRIVAIN selon Louis ZUKOFSKY

... Chaque écrivain écrit une seule longue œuvre dont il ne connaît pas entièrement la tonalité. Il est poursuivi par des récurrences, il copie mais boit à une source - on le saura plus tard - qui est sa cadence. Louis ZUKOFSKY , A (Section 12), Trad. S.Gavronsky et Fr.Dominique, Virgile, 2003

Publié le 02/02/2025 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

Les BATEAUX selon Louis ZUKOFSKY

Les bateaux qui portent le nom Des rois et des reines Voguent hors du Monde Ainsi Akhénaton Voyage Depuis son estomac Vers le soleil Nuit et jour Louis ZUKOFSKY , A (Section 12), Trad. S.Gavronsky et Fr.Dominique, Virgile, 2003

Publié le 30/01/2025 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

Louis ZUKOFSKY SONGE

Puisé dans le songe d'une nuit d'été : Mais d'où vient ce doux accord avec le monde ? L'ordre régit la musique, le même ordre règle la place des étoiles et des plumes sur l'aile d'un oiseau Au centre de l'harmonie Une musique des plus célestes Telle est la vérité de l'univers. Louis ZUKOFSKY , A...

Publié le 22/01/2025 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

Louis Zukofsky, Un Objectif & deux autres essais, traduction Pierre Alferi

On a toujours trouvé la poésie plus littéraire que la musique, mais la prétendue musique pure, en tant que communication, peut être littéraire. Les voix d’une fugue, disait Bach, doivent se comporter comme des hommes raisonnables dans une conversation sérieuse. Pourtant, la musique ne dépend...

Publié le 16/09/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Louis Zukofsky, Un objectif & deux autres essais, traduction Pierre Alféri

On a toujours trouvé la poésie plus littéraire que la musique, mais la prétendue musique pure, en tant que communication, peut être littéraire. Les voix d’une fugue, disait Bach, doivent se comporter comme des hommes raisonnables dans une conversation sérieuse. Pourtant, la musique ne dépend pas principalement, comme la poésie, d’une voix humaine qui sache la rendre. Et l’imagination...

Publié le 12/10/2011 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Louis Zukofsky, Un objectif & deux autres essais

Un poème. Cet objet en formation — Le poème comme travail — Un classique. Les vagues mouillées d’Homère, non pas nos vagues mouillées , mais, dans ces deux mots, assez d’associations pour rendre un contexte capable de s’étendre depuis son lieu jusqu’au présent. Parce qu’il y a, même si les significations changent, une étiquette linguistique, une archive qui peut rester...

Publié le 23/05/2011 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : louis zukofsky

Tags relatifs