LEON BLOY

Billets consultables sur ce blog, consacrés à Léon BLOY :   - Léon Bloy et la Salette - Le cimetière des chiens - Les jours des morts de Léon Bloy - Cinq francs (1871-1917) - Les Octobre de Léon Bloy    

Publié le 02/12/2009 dans SOLKO par Solko | Lire la suite...

Un traducteur au XIXe siècle

  AUGUSTE CLAVAREAU, poète et traducteur     En guise d'hommage à l'un des rares traducteurs de littérature néerlandaise du XIXe siècle - et avant de présenter un portrait plus complet de ce personnage au parcours pour le moins surprenant -, nous reproduisons un texte qui lui a été consacré dans une revue d'Utrecht, Astrea ( L'Astrée, 1851, p....

Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Ne plus jamais dormir

  UN ROMAN CULTE AUX PAYS-BAS   Willem Frederik Hermans  est un maître de la composition : si l’univers est à ses yeux le règne du chaos, ses romans sont eux aux antipodes de la confusion. Chaque mot, chaque détail, chaque scène, chaque dialogue tient une place dans la structure ou la teneur narrative de l’ensemble. La plume de l’écrivain décédé en...

Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Stiletto Libretto

Pègre & Belles Lettres : Prix Diamanten Kogel 2009   C’est l’histoire d’une petite frappe dont plus aucun truand ne veut dans son entourage. Le bonhomme s’appelle Jimmy Hendricks, comme Jimmy Hendrix mais avec ck. Il passe sa dernière nuit en prison, une nuit plutôt mouvementée. Peu après sa sortie, il sème la zizanie et la panique dans les hautes sphères...

Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Saint Mishima, ou le pèlerin aux Trois Montagnes

  Archives de SYNERGIES EUROPEENNES - 1998 Saint Mishima, ou le pèlerin aux Trois Montagnes   Au soleil couchant la lumière sous les auvents passe et disparaît Mais sur les fleurs de cerisier un instant s'est attardée. Eifuku Monin, 1270-1342   Pour peu qu'on puisse encore parler de...

Publié le 02/12/2009 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

9 décembre : Parole d'auteur au MUSEAAV

Publié le 01/12/2009 dans Vu d'ici par Vincent JOURDAN | Lire la suite...

L'Offense de Ricardo Menéndez Salmón

Crédits photographiques : Ahmad Gharabli (AFP/Getty Images. À propos de Ricardo Menéndez Salmón, L'Offense (Actes Sud, coll. Lettres hispaniques, 2009). LRSP (livre reçu en service de presse). Édités en Espagne par Seix Barral, deux tout récents romans de Ricardo Menéndez Salmón, Derrumbe et El corrector restent à traduire (du moins espérons-le...) en français par les...

Publié le 01/12/2009 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Vieilles nouvelles de la grippe

C'est là un fait assez important pour ne pas le laisser passer sans le consigner dans nos archives. Le mois de janvier 1837 a été témoin d'une épidémie catarrhale qui a frappé les trois quarts à peu près de notre population. Tous nos journaux, grands et petits, sont devenus un instant des journaux, de médecine. Notre premier théâtre a compté quarante-six malades dans son personnel, et...

Publié le 01/12/2009 dans SOLKO par Solko | Lire la suite...

Yukio Mishima et le Jieitai

  Archives de SYNERGIES EUROPEENNES - 1998 Yukio Mishima et le Jieitai   «Quand le tonnerre gronde dans le lointain, le temps qui passe à travers la lumière de la lampe, qui frappe à travers la fenêtre, et le son sourd qui s’en­­­­suit paraissent incroyablement long. Dans mon cas particulier, il a duré vingt ans. La voix...

Publié le 01/12/2009 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Yannick Haenel, mauvais écrivain et journaliste passable, honoré par l'Interallié

Photographie d'Alan Sailer. Rappel Jan Karski de Yannick Haenel ou le faux témoignage . Yannick Haenel pas même chahuté à la Librairie du Mémorial de la Shoah .Consternant, ce pauvre et lamentable billet publié par Bibliobs sans nom d'auteur (fort heureusement) : médiocrité d'écriture, nullité d'analyse, argumentation inexistante, un billet finalement digne de saluer la toute...

Publié le 30/11/2009 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...