Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Redoubler d'ardeurs

Redoubler d'ardeurs ou redoubler d'ardeur ; orthographe. À preuve, il a capitalisé sur * les divisions de l’opposition en redoublant d’ a rd eu rs , si l’on peut dire, sur le front militaire. (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 17 janvier 2014.) D'après ce que je vois dans le Multidictionnaire , dans le Grand Robert et dans le Trésor de la langue...

Publié le 19/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Refus de l'autre

L’affaire de l’Université York appartient à la même lignée : le refus de l’autre désormais accepté là où l’on se serait attendu qu’ elle cause la plus profonde des indignations. (Josée Boileau, dans Le Devoir du 11 janvier 2014.) Le refus de l'autre est accepté alors qu' il aurait dû causer la plus profonde des indignations. À mon avis, il fallait écrire :...

Publié le 17/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mauvais déroulement

Une réalité qui ne s'applique pas aux communautés où se sont déroul ées une expérience pilote. (Jean-François Néron, dans Le Soleil du 16 janvier 2014.) Le sujet est inversé : ce ne sont pas les communautés qui se sont déroulées, mais une expérience pilote. Il fallait écrire : Une réalité qui ne s'applique pas aux communautés où s'est déroul ée une...

Publié le 16/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Instructif

[...] la chose qui compte actuellement est de positionner le Québec comme l’adversaire incontesté du multiculturalisme, question de tenir le Canada et tout l’univers anglo-saxon à bout de bras. Lisez la lettre que Jean-François Lisée publiait cette semaine dans le New York Times , très instruct if à cet égard. (Francine Pelletier, dans Le Devoir du 15 janvier 2014.) Je ne doute...

Publié le 15/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils allaient oeuvré auprès des itinérants

Récemment, la Société de transport de Montréal annonçait que trois travailleurs de rue allaient œuvr é auprès des personnes itinérantes dans cinq stations de métro [...] (Caroline Montpetit, dans Le Devoir du 11 janvier 2014.) On écrirait que trois travailleurs de rue allaient intervenir , et non pas intervenu ; il fallait donc l'infinitif : Récemment, la Société...

Publié le 13/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Digitaliser

Digitaliser ou numériser ; anglicisme. On affirme avoir déjà digitalisé plus de 30 000 des quelque 660 000 documents inventoriés et on dit poursuivre le processus, en fonction de la demande. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 11 janvier 2014.) Le verbe digitaliser figure dans le Petit Robert , le Grand Robert et le Multidictionnaire ; il...

Publié le 11/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Grossièretés sans intérêts

Sans intérêts ou sans intérêt ; orthographe. On se serait cette année encore bien passé des grossièretés sans intér êts du « Gars frustré » de Jean-François Mercier alignant les jurons pour se moquer de l'astronaute Chris Hadfield. (Hélène Buzzetti dans le site du Devoir , le 1er janvier 2014 à 9 h 7.) On dira que des propos présentent de...

Publié le 06/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les puissances chinoises

[...] cette tension grandissante entre les puissances émergentes, notamment chinoises , et la puissance mondiale dominante, mais déclinante, des États-Unis, qui ne serait pas sans rappeler le rapport qui prévalait entre l’Allemagne et les grands empires coloniaux français et britannique au début de l’autre siècle. (Éric Desrosiers, dans Le Devoir du 4 janvier 2014.) Y...

Publié le 05/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mauvais lien

Avec Justin Trudeau, le Parti libéral est à réaliser une chose essentielle qui est le passage à une nouvelle génération, ce qu’avait fait à une autre époque son père, Pierre Elliott Trudeau. Celui-ci avait su porter les espoirs de la jeunesse des milieux urbains et se trouvait être la face opposée du Parti conservateur li ée aux valeurs traditionnelles . (Bernard Descôteaux, dans Le...

Publié le 04/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Bénédiction

Le juriste est convaincu des failles du projet péquiste même si un des architectes de la Charte canadienne des droits et libertés, l’ex-sous-ministre Roger Tassé, a donné sa bénédiction au projet du gouvernement péquiste . (Marco Fortier, dans Le Devoir du 31 décembre 2013.) Il y a lieu d'éviter la répétition; on pourrait écrire, par exemple : Le juriste est convaincu des...

Publié le 03/01/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags