Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

L'inspiration qu'il lui inspirera

«Ne serait-ce que pour l'inspiration qu'il lui inspirera , il devrait être le premier à souhaiter aujourd'hui la bienvenue à l'Assemblée nationale au chef péquiste.» (Bernard Descôteaux.) S'il y a un jeu de mots, je ne l'ai pas saisi. «Ces prochains mois, lui et son collègu _ , ministre des Finance _ , auront tout intérêt à repenser cette stratégie.» Cette phrase n'a...

Publié le 21/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Exiger à quelqu'un

Exiger à, exiger de ; exiger à ou de ; exiger quelque chose à quelqu'un ; exiger quelque chose de quelqu'un ; grammaire française; syntaxe du français. «... arrêtez d' exiger des "miracles" aux églises .» (Denis Beaudin, responsable du Mouvement Sauvons nos Églises.) Le verbe exiger construit son complément second au moyen de la préposition de : on exige...

Publié le 20/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une baisse draconienne

Draconien , draconienne ; une baisse draconienne ; usage. «"Je ne pense pas que c'était le temps de faire ça parce que les entreprises souffrent actuellement" en raison de leurs exportations en dollars américains, qui ont connu une baisse draconienne , a-t-il* fait remarquer.» (Antoine Robitaille.) Draconien se dit de ce qui est «d'une sévérité excessive, d'une...

Publié le 19/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Accommoder les besoins

Accommoder les besoins ; calque de l'anglais; archaïsme. «... ceux qui, tel le candidat à la direction du PLC, Michael Ignatieff, "désirent un changement véritable au sein de la fédération canadienne [pour] accommoder les besoins particuliers du Québec".» (Antoine Robitaille citant Philippe Paquette, président du groupe Uni.ca.) D'après ce que je vois dans le Petit...

Publié le 18/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Quelque chose qu'ils n'ont pas faite

Quelque chose ; locution; genre de quelque chose ; grammaire française; orthographe d'accord. «... "il doit maintenant faire quelque chose que les libéraux n'ont pas fait e : livrer la marchandise".» (Manon Cornellier citant Don Martin, chroniqueur du National Post .) Il arrive que l'on doive considérer quelque chose comme deux mots distincts - un substantif...

Publié le 17/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Polémiste et polémique

Un ton polémiste ; un ton polémique ; usage; paronymes. «S'il est vrai que le ton est volontairement polémiste , le texte n'en est pas moins exempt "d'idées nauséabondes", contrairement à ce qu'affirme la Ligue des droits de l'homme.» (Serge Truffaut.) Il faut se garder de confondre polémiste et polémique : si polémique peut être nom...

Publié le 16/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En autant que

En autant que ; calque. «Au Moyen-Âge, prétend-on, le bon peuple aimait bien la Sainte Inquisition en autant qu' il n'en était pas lui-même la victime.» (Victor-Lévy Beaulieu, écrivain.) D'après ce que je vois dans le Multidictionnaire , le Colpron et le Dagenais, en autant que est le calque de l'anglais inasmuch as , insofar as (je trouve également les...

Publié le 15/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Prendre un pari

Prendre un pari ; faire un pari ; usage . «... Michael Ignatieff a pris un pari audacieux : même si tout le monde le considérait comme le meneur, il n’allait pas agir de façon prudente en évitant la controverse.» (Michel C. Auger.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le Lexis , le Multidictionnaire et le Trésor de la langue française informatisé...

Publié le 14/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Démocratie canadienne

«Plusieurs de ces résolutions tranchent par leur fermeté. Ainsi, une de celles-ci exhorte le Parti libéral du Canada à s'autoréglementer pour que 52 % de ses députés élus soient des femmes d'ici trois élections.» (Hélène Buzzetti.) Il y a donc des députés qui ne sont pas élus, au Canada? en plus des sénateurs? À mon sens, on a voulu parler des...

Publié le 13/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La protection des incendies

Protection des incendies; protection contre les incendies ; grammaire française; syntaxe du français. «... la construction des chemins forestiers et la protection des incendies de forêt.» (Jean-Robert Sansfaçon.) Le Petit Robert , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé , consultés aux articles «protection» et «incendie», ne donnent que le tour...

Publié le 12/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags