Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Sans trop d'encombres

Sans trop d'encombres ; sans trop d'encombre ; sans encombres ; sans encombre ; usage; orthographe. «Conséquemment, une modification a été apportée au mécanisme d'aide qui avait permis au Portugal ou à l'Irlande d'entrer dans l'Union sans trop d'encombres .» (Serge Truffaut.) D'après ce que j'ai vu dans les onze ouvrages consultés, le nom encombre (de genre...

Publié le 02/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Plus en détails

En détails ; plus en détails ; en détail ; plus en détail ; orthographe d'usage. «On espère pouvoir vous en parler plus en détail s avec l'auteur à ce moment-là.» (Michel Bélair.) La locution adverbiale en détail figure dans sept des onze ouvrages que j'ai consultés : Expliquez-moi cela en détail. ( Lexis .) ... et ce nous est, dès lors, un...

Publié le 01/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tribunaux d'applications et sujet fantôme

«... il ne devrait pas sortir avant 2021 à moins de bénéficier d’ une suspension de peine prévue par la loi Kouchner et qui lui ont à ce jour toutes été refusées par les tribunaux d’application s des peines.» (S.A., de nouvelobs.com.) Les tribunaux d'application des peines s'occupent, j'imagine, de l'application des peines; il paraît donc logique de laisser application au...

Publié le 01/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

«C'est... que» et l'attribut du complément d'objet direct

C'est... que ; attribut du complément d'objet direct; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord. «Mais quand on y réfléchit bien, c'est entour é _ de leurs enfants et de leurs petits-enfants qu'on souhaiterait aussi voir les vieillards qui aujourd'hui n'ont plus qu'un animal de compagnie (quand cela leur est permis) pour causer de la vie et de ses...

Publié le 31/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils se sont déplus

Se déplaire ; accord du participe passé du verbe pronominal; verbe accidentellement pronominal; grammaire française; orthographe d'accord. « Il est vrai qu'ils cultivent leur animosité depuis de longues années. Ils semblent même s'être dépl us au premier coup d'œil.» (Michel David.) Se déplaire est un verbe accidentellement pronominal, c'est-à-dire qui ne...

Publié le 29/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Jamais on écrit «vingt-et-un»

Jamais et la négation; vingt-et-un ou vingt et un ; trait d'union; grammaire; orthographe; syntaxe du français. «... donner la parole à une de ces personnes que l’on _ entend pratiquement jamais et qui vivent la prison, non seulement de l’intérieur mais aussi quotidiennement et, en l’occurrence, depuis vingt - et - une années.» (S.A., de nouvelobs.com.)...

Publié le 28/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Place de la Gare

Sur les palissades des chantiers de voirie, on trouve des panneaux décrivant la nature des travaux entrepris. Je connais une ville moyenne française qui rénove les abords de sa gare SNCF. Le panneau correspondant, rédigé il y a cent ans, aurait annoncé la "rénovation de la place de la gare". Tandis qu'aujourd'hui, on peut y lire: "Réhabilitation du Pôle d'Echange Multimodal". On a beau...

Publié le 27/10/2006 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

À quelle antenne logez-vous?

Loger à telle enseigne ; antenne et enseigne ; paronymes. «À vous maintenant [...] de nous dire à quelle antenne vous logez dans ce dossier.» (Denis Beaudin, responsable du Mouvement Sauvons nos Églises.) Voilà une antenne légèrement défectueuse : je crois que l'auteur a voulu parler d' enseigne , car il ne saurait être question non...

Publié le 26/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Histoire du mail

Le cas du mot "mail" mérite qu'on s'en mèle. Désignant tout d'abord en anglais le courrier postal, la lettre, "mail" a évolué en e-mail pour désigner l'électronique courrier. Puis l'e-mail s'est abrégé en "mail", sa forme d'origine, mais avec une modification du sens, l'aspect électronique devenant implicite. Parallèlement, l'"adresse de messagerie" est insupportable au locuteur moyen:...

Publié le 25/10/2006 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

Quelques ou quelque

Quelque , adverbe ou déterminant indéfini; quelque devant un nombre; grammaire française; orthographe d'accord. «Selon une étude datant de 2005, plus de 126 milliards de dollars sont envoyés chaque année par les quelque s 3,7 millions d’Africains de la diaspora vers le continent...» (Site de BAZZO.TV.) Employé devant un nombre, au sens d' environ , quelque...

Publié le 25/10/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags