Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Euphémiser

«Déçu, le ministre québécois de l'Environnement, Claude Béchard, a reconnu hier qu'il n'avait pas réussi à obtenir de Mme Ambrose le temps de parole de 45 secondes qu'il avait réclamé (sur les trois minutes accordées au Canada lors des plénières). "Il ne semble pas y avoir, à ce moment-ci, beaucoup d'ouverture", a-t-il euphémisé [...]» (Antoine Robitaille.) Je ne trouve pas le...

Publié le 11/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Accord du verbe avec le sujet inversé

«Cette anecdote fait écho au rôle effacé que sembl e__ jouer les six femmes ministres du cabinet Harper.» (Manon Cornellier.) Ce n'est pas le rôle qui semble jouer les femmes, mais les femmes qui semblent jouer un rôle. «... l'autre secrétaire parlementaire du premier ministre, Jason Kenney, occupe tout le devant de la scène quand vient le temps de...

Publié le 10/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Reprocher quelqu'un quelque chose

Reprocher quelqu'un quelque chose ; reprocher quelque chose à quelqu'un ; to reproach someone for something ; grammaire française; syntaxe du français; calque de l'anglais. «Ce que M. Bouchard aurait davantage raison de reprocher M. Parizeau , c'est d'avoir autant tardé à lui céder les commandes en 1995.» (Michel David.) On dit en anglais to reproach someone (for...

Publié le 09/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Quand parle Pierre BERGOUNIOUX

Pierre BERGOUNIOUX est un auteur qui pratique à l'oral une langue d'apparence non seulement écrite, mais en plus une langue centenaire, à la pureté et à la précision rares et devenues presqu'incongrues. Ce type d'orfèvrerie a disparu des ondes, alors qu'il était l'ordinaire des causeries radiophoniques jusqu'à voici cinquante ans. Prénoms désuets sur le monument aux morts Matinée...

Publié le 08/11/2006 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

Un minorité en Amérique du nord

Point cardinal : majuscule ou minuscule dans les noms géographiques ou toponymes; accord d'un adjectif ou d'un participe passé avec le nom minorité ; grammaire française; orthographe. «Peut-on être contre la concertation des communautés francophones du Canada pour assurer la survie du français en Amérique du n ord ?» (Bernard Descôteaux.) «... à titre de seul État...

Publié le 08/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les éléments d'une énumération

Énumération; présentation des éléments d'une énumération. «Si le document est adopté, QS [Québec solidaire] prendra les engagement _ suivants lors de la prochaine campagne électorale : - embauche...; - augmentation progressive...; - hausse graduellement des prestations d'aide sociale...; - financement d'un chantier...; - rendrait les médicaments gratuits pour...

Publié le 07/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Craindre que + indicatif ou subjonctif?

Craindre que + indicatif; craindre que + subjonctif; craindre que , choix du mode; grammaire française; syntaxe du français. «Et on craint que beaucoup d’électeurs qui s’identifient à la droite religieuse n’ iront pas voter cette année, en partie à cause de san dales à caractère sexuel impliquant des républicains.» (Michel C. Auger.) D'après le...

Publié le 06/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Intriguant ou intrigant?

Intriguant ou intrigant ; adjectif ou participe présent; grammaire française; syntaxe du français; orthographe. «Cela n'avait rien de surprenant de son vivant [il est question de Pierre Elliott Trudeau], lors du choix de John Turner ou de Jean Chrétien par exemple, mais six ans après son décès, cela devient intrig u ant .» (Michel Vastel.) L'adjectif intri ga nt est...

Publié le 05/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Attendons avant de s'alarmer

Le pronom réfléchi se ; grammaire française; syntaxe du français. «Faut-il s'inquiéter de nouveaux délais et de coûts qui pourraient grimper en flèche? Attendons avant de s' alarmer.» (Bernard Descôteaux.) Selon Grevisse ( Le bon usage , douzième édition, paragraphe 631 c, remarque 3 et paragraphe 746, remarque), l'emploi du pronom réfléchi de la troisième...

Publié le 04/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Lui tint à peu près ce language

Language ou langage ; anglicisme; orthographe. «Face aux gaffes de Michael Ignatieff et de John Kerry, on comprend presque pourquoi les politiciens se réfugient dans la langue de bois, le seul lang u age connu sur terre qui permette à quelqu'un de ne rien dire tout en ayant l'air intelligent.» (Lise Ravary.) On écrit language en anglais, mais langage en...

Publié le 03/11/2006 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags